nun und niemals oor Engels
nun und niemals
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
now and never
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Es tut mir leid, Eileen"", sagte Mercy nun, und niemals war es ernster gemeint gewesen."
Now everything will be easierLiterature Literature
Gehe nun und komme niemals mehr zum Hof von Harar, dessen Macht du an dich reißen wolltest.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Und nun kann ich niemals zurückkehren und euch fragen, was ihr wirklich wart, ob ihr mich wirklich geliebt habt.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
„Es gab niemals jemanden, und nun wird es auch niemals jemanden geben.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Und nun kommen Sie, und Sie sprechen niemals über Gott, Sie sprechen niemals über den Weg zu Gott.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Eines der vielen Dinge, die ich hatte ändern wollen und nun niemals ändern würde.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Er spürte ein Eindringen, eine Endlichkeit ... die Fatalität dessen, was hätte sein können und nun niemals sein würde.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Er hatte vorgehabt, Xanth zu erobern, und nun... »Niemals!
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Partys, zu denen Walter noch nie eingeladen worden war und nun wohl niemals eingeladen werden würde.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Meine Frau würde niemals ... Nun, Dora würde tatsächlich niemals, und damit war der Fall erledigt.
The power grid is burned outLiterature Literature
« »Ja.« »Und nun gibt es sie nirgends mehr und niemals wieder?
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Das ist fehlgeschlagen, und nun kommt er niemals weg.“ Ich nickte.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Zehn Jahre danach, Liebster, ist die Zeit nun gekommen, und ich habe niemals gewankt.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Er war im Gefängnis der Base, und nun ist er weg, und sie sagen er war niemals dort.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte das neue Hospital, von dem sie träumte, nicht errichtet, und nun würde sie es niemals bauen.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Und nun läufst du aber niemals wieder weg, mein Junge!
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wagen gehört ihm nun mal, und er würde ihn niemals verborgen, sagt er.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, flehte Malorane. »Und vergiss niemals ...« Nun war der Phönix ganz nah.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Olivia hatte wieder die Geduld verloren, und nun würde das Mädchen niemals ... Petty lachte.
Well, calm down, man.I wasjust askingLiterature Literature
Es betrübte sie sehr, darüber nachzudenken, dass sie und Amanda einander nun niemals kennenlernen konnten.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
– Fünf Jahre fahren wir nun auf der South Ferry, und niemals haben wir einen Sturm erwischt!
You know what I think?Literature Literature
Und da war ich nun und fühlte etwas, was ich niemals zu fühlen erwartet hätte.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Und verlässt von nun an niemals mehr Ihre Seite.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Ich muss ihm das sagen, und nun bekomme ich vielleicht niemals ... niemals die Gelegenheit dazu.“ „Schh.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Und doch konnte sie nicht anders, als sich zu fragen: Und wenn er nun niemals zurückkehrt?
So I guess we' il see you then?Literature Literature
1030 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.