oben drauf oor Engels
oben drauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on top
Das Haus muss oben drauf gebaut worden sein.
The cottage must've been built on top of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Kassenschlange werfe ich noch eine dicke Familienpackung bunt zusammengewürfelte Lakritz oben drauf.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Bringen Sie sie jetzt runter, wir klettern oben drauf und Sie bringen uns rein.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du nicht die Spiegel da oben drauf?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marshmallow muss oben drauf sein.
VenlafaxineQED QED
Bringen Sie sie jetzt runter, wir klettern oben drauf und Sie bringen uns rein
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headopensubtitles2 opensubtitles2
Aber dieses Mal lag etwas anderes oben drauf.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Und das noch oben drauf packen?
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanille unten und Schokolade oben drauf!
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein lausiger Sack mit dem echten Zeug oben drauf.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders die kleinen mit der rosa Scheiße oben drauf.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausschuß Der Krankenwagen war voll, aber sie legten mich noch oben drauf, und ab ging’s.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Wurde es bei ihm oben drauf ein bißchen spärlich, genau wie innen drin, was?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Arnold holte einige Sachen aus der Kommode und legte sie oben drauf.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Für seine Installation könnte Danny offene Plattformen bauen – ein Holzgerüst – und die Köpfe oben drauf stellen.
there was a light breezeLiterature Literature
Bringen Sie sie jetzt runter, wir klettern oben drauf und Sie bringen uns rein
What the fuck is that supposed to mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.
We' re due at the club in half- an- hourted2019 ted2019
Deine Fingerabdrücke waren ganz oben drauf, numero uno, glasklar.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
»Trägst du den Kranz unter dem Helm oder oben drauf?«
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Oben drauf oder an die Seite?
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei ›Comfortably Numb‹ erschien Roger vor der Mauer, und David stand oben drauf, während er sein Solo spielte.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Sie hatte außerdem Allies Lieblingsdessert gemacht, einen Schokoladenkuchen in drei Schichten mit Walnüssen oben drauf.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Er nahm sich auch etwas, aber es schmeckte wie extrem trockenes Sägemehl mit ein bisschen Zucker oben drauf.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
'Ihr Firmenname und Ihre Adresse stehen oben drauf.'
So, it' s a write- offLiterature Literature
Siehst du das, die Typen da oben drauf?
It' s definitely DegosLiterature Literature
Das mit der Spitze oben drauf.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.