oben Erwähntes
above · above-mentioned · above-named · aforesaid · said
oben erwähnt oor Engels
oben erwähnt
de
vorbezeichnet (altertümelnd)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
above-mentioned
en
Mentioned or named before; aforesaid
Es gibt auch andere Schrifte aber die oben erwähnte sind die gewöhnlichst geleste.
There are also other scriptures but the above mentioned are the most commonly read.
abovesaid
en
mentioned before
above mentioned
de
Früher in demselben Text erscheinend.
en
Appearing earlier in the same text.
Es gibt auch andere Schrifte aber die oben erwähnte sind die gewöhnlichst geleste.
There are also other scriptures but the above mentioned are the most commonly read.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aforementioned · above · above-quoted · afore-mentioned · foregoing · abovementioned · aforesaid · above-named · herein before mentioned · mentioned above · that is the end · the end · this is all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter der Voraussetzung, dass sie die oben erwähnten Antrags- und Berichtsverfahren beachteten, konnten alle gewerblichen Bioenergiehersteller teilnehmen.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, dienen die Gutachten bei bestimmten Beständen der Umsetzung von Bewirtschaftungsplänen.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Ein großer Teil der oben erwähnten Paradoxien kann so vermieden werden.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Die oben erwähnten zwei Säulen der externen Berichtserstattung werden unter Säule 2 — Rechnungsführung — behandelt.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurlex2019 Eurlex2019
DIE ENDGÜLTIGE BETEILIGUNG DES EAGFL KANN ERST NACH ABSCHLUSS DER OBEN ERWÄHNTEN UNTERSUCHUNG FESTGESETZT WERDEN .
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Im Eingabefeld "Glättungskoeffizient" ("smoothing") ist der oben erwähnte Parameter λ zu justieren.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeCommon crawl Common crawl
Zudem kann sich, wie oben erwähnt, die Zusammensetzung der gehandelten Schaf- und Ziegengruppen schnell ändern.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft focht die Gewährung der MWB für fünf der oben erwähnten Unternehmen an.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Dies ist, so denke ich, der Sinn Ihrer oben erwähnten Urteile Castille und Geist .
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller hat eine Analyse und Prüfberichte im Hinblick auf die oben erwähnten Emissionsparameter vorzulegen
It' s our wedding day, Steveneurlex eurlex
In dem oben erwähnten Fall ersetzte eine Aminosäure ein Medikament ‒ sie stahl dem Pharmaunternehmen Geld.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Wie wurden die drei Hebräer in Verbindung mit dem oben erwähnten Gesetz Gottes auf die Probe gestellt?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.jw2019 jw2019
Außerdem können — wie oben erwähnt — auch wettbewerbsrechtliche Abhilfemaßnahmen getroffen werden, wenn der marktbeherrschende Betreiber den Zugang verwehrt.
I got some grill coming you' re gonna lovenot-set not-set
Davon hängt auch die Beantwortung der oben erwähnten Frage ab.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
In der oben erwähnten Unglücksnacht war die See zwar stürmisch, doch wird menschliches Versagen als Hauptgrund angenommen.
How long to get this presentation ready?jw2019 jw2019
Solaris-Benutzer können die vorkompilierten Versionen von gcc von dem oben erwähnten SunSite-URL herunterladen.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
(44) Wie oben erwähnt, wurde der Antrag von zwei Gemeinschaftsherstellern aktiv unterstützt.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
In Gibraltar sei diese Verpflichtung hinreichend umgesetzt, insbesondere durch die oben erwähnte Generalklausel.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Dagegen bewältigt sich die Wasserschnittmaschine leicht und einfach mit allen oben erwähnten Materialtypen.
Oh, I can tell you what the harm isCommon crawl Common crawl
(NB: Wie oben erwähnt, lag der Frauenanteil im EWSA zu diesem Zeitpunkt bei 23 %.)
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Die oben erwähnte Reform war ein begrenztes, eher schüchternes Unterfangen.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Anfragen zu den gemeinsamen Ein-/Ausreisestempeln erfolgen über die oben erwähnten nationalen Kontaktstellen.
Toilet- table It is herenot-set not-set
Menschen werden im Koran aus der oben erwähnten islamischen Sicht in vier Hauptgruppen eingeteilt.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Common crawl Common crawl
Wie oben erwähnt kommt das Verfahren mit dem VEPTR-Instrumentarium immer häufiger zur Anwendung.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
(Einer dieser Astrologen war der oben erwähnte al-Fazārı̄.)
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
20211 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.