oben Erwähnte oor Engels
oben Erwähnte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
above-mentioned
Es gibt auch andere Schrifte aber die oben erwähnte sind die gewöhnlichst geleste.
There are also other scriptures but the above mentioned are the most commonly read.
foregoing
Modelltests und Theorie ergeben Druckwiderstandsschätzungen, die in den oben erwähnten Grenzen liegen.
Model tests, as well as the theory, give pressure drag estimates which lie within the foregoing limits.
forgoing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter der Voraussetzung, dass sie die oben erwähnten Antrags- und Berichtsverfahren beachteten, konnten alle gewerblichen Bioenergiehersteller teilnehmen.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, dienen die Gutachten bei bestimmten Beständen der Umsetzung von Bewirtschaftungsplänen.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Ein großer Teil der oben erwähnten Paradoxien kann so vermieden werden.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Die oben erwähnten zwei Säulen der externen Berichtserstattung werden unter Säule 2 — Rechnungsführung — behandelt.
I cannot bring any information up on itEurlex2019 Eurlex2019
DIE ENDGÜLTIGE BETEILIGUNG DES EAGFL KANN ERST NACH ABSCHLUSS DER OBEN ERWÄHNTEN UNTERSUCHUNG FESTGESETZT WERDEN .
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Im Eingabefeld "Glättungskoeffizient" ("smoothing") ist der oben erwähnte Parameter λ zu justieren.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedCommon crawl Common crawl
Zudem kann sich, wie oben erwähnt, die Zusammensetzung der gehandelten Schaf- und Ziegengruppen schnell ändern.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft focht die Gewährung der MWB für fünf der oben erwähnten Unternehmen an.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Dies ist, so denke ich, der Sinn Ihrer oben erwähnten Urteile Castille und Geist .
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller hat eine Analyse und Prüfberichte im Hinblick auf die oben erwähnten Emissionsparameter vorzulegen
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereeurlex eurlex
In dem oben erwähnten Fall ersetzte eine Aminosäure ein Medikament ‒ sie stahl dem Pharmaunternehmen Geld.
When he brings up the lineLiterature Literature
Wie wurden die drei Hebräer in Verbindung mit dem oben erwähnten Gesetz Gottes auf die Probe gestellt?
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
Außerdem können — wie oben erwähnt — auch wettbewerbsrechtliche Abhilfemaßnahmen getroffen werden, wenn der marktbeherrschende Betreiber den Zugang verwehrt.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallynot-set not-set
Davon hängt auch die Beantwortung der oben erwähnten Frage ab.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
In der oben erwähnten Unglücksnacht war die See zwar stürmisch, doch wird menschliches Versagen als Hauptgrund angenommen.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Solaris-Benutzer können die vorkompilierten Versionen von gcc von dem oben erwähnten SunSite-URL herunterladen.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comesnaturally to meLiterature Literature
(44) Wie oben erwähnt, wurde der Antrag von zwei Gemeinschaftsherstellern aktiv unterstützt.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
In Gibraltar sei diese Verpflichtung hinreichend umgesetzt, insbesondere durch die oben erwähnte Generalklausel.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Dagegen bewältigt sich die Wasserschnittmaschine leicht und einfach mit allen oben erwähnten Materialtypen.
Nothing except the next jobCommon crawl Common crawl
(NB: Wie oben erwähnt, lag der Frauenanteil im EWSA zu diesem Zeitpunkt bei 23 %.)
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Die oben erwähnte Reform war ein begrenztes, eher schüchternes Unterfangen.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Anfragen zu den gemeinsamen Ein-/Ausreisestempeln erfolgen über die oben erwähnten nationalen Kontaktstellen.
So this is the outdoor woods?not-set not-set
Menschen werden im Koran aus der oben erwähnten islamischen Sicht in vier Hauptgruppen eingeteilt.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeCommon crawl Common crawl
Wie oben erwähnt kommt das Verfahren mit dem VEPTR-Instrumentarium immer häufiger zur Anwendung.
Richard, come play with usLiterature Literature
(Einer dieser Astrologen war der oben erwähnte al-Fazārı̄.)
You said she called you PB?Literature Literature
20211 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.