oben liegende Nockenwelle oor Engels

oben liegende Nockenwelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

overhead camshaft

naamwoord

Soortgelyke frases

doppelte oben liegende Nockenwelle
double overhead camshaft

voorbeelde

zwei oben liegende Nockenwellen {pl} [noun] [automot.]
two overhead camshafts

zwei oben liegende Nockenwellen {pl}
double overhead camshaft <DOHC> [noun] [automot.]

zwei oben liegende Nockenwellen {pl}
two overhead camshafts [noun] [automot.]

zwei oben liegende Nockenwellen {pl} [noun] [automot.]
double overhead camshaft <DOHC>

oben liegende Nockenwelle {f}
overhead camshaft <OHC> [noun] [automot.] [market.]

oben liegende Nockenwelle {f} [noun] [automot.] [market.]
overhead camshaft <OHC>

Es wird eine Gaswechselventilbetatigungsvorrichtung mit zumindest einer oben liegenden Nockenwelle (10, 10') und wenigstens einer mit einem hebelartigen Nockenfolger (12) zusammenwirkenden hydraulischen, schaltbaren Abstutzeinheit (13) sowie wenigstens einem Nockenwellenkanal (14, 14') vorgeschlagen, wobei die Abstützeinheit (13) über den Nockenwellenkanal (14, 14') mit zumindest einer Druckmittelversorgung (16) gekoppelt ist.
A gas exchange valve actuating apparatus is proposed having at least one overhead camshaft (10, 10’) and at least one hydraulic, switchable supporting unit (13) which interacts with a lever-like cam follower (12), and at least one camshaft channel (14, 14’), the supporting unit (13) being connected via the camshaft channel (14, 14’) to at least one pressure medium supply (16).

Der V8 hatte für jede Zylinderreihe zwei oben liegende Nockenwellen und ein Einspritzsystem von Spica.
The V8 had on each cylinderrow two overhead camshafts and used an injection system of Spica.

Motorbauart "Reihen-Ladeluftkühlung, Vierventil-Technik, zwei oben liegende Nockenwellen (DOHC) "
Engine type "Inline four-cylinder spark-ignition engine with gasoline direct injection, exhaust turbocharger with indirect intercooler, four valves per cylinder, double overhead camshafts (DOHC) "

Motorbauart Reihen-Vierzylinder-Diesel mit VTG-Abgasturbolader und indirekter Ladeluftkühlung, zwei oben liegende Nockenwellen
Engine type Inline four-cylinder diesel engine with VTG turbocharger and indirect intercooler, double overhead camshaft

Unter der Haube passt ein kompakter und leistungsstarker Motor mit oben liegender Nockenwelle ideal in ein schmales Gehäuse.
Under the hood, a compact and powerful Double Overhead cam engine fits neatly in a slim casing. The big league

Reihen-Vierzylinder-Diesel mit VTG-Abgasturbolader und indirekter Ladeluftkühlung, zwei oben liegende Nockenwellen (VVT)
inline four-cylinder diesel engine with VTG turbocharger and indirect intercooler, double overhead camshafts (VVT)

Die vier Stahlventile mit verstärkten Federhaltern werden von zwei oben liegenden Nockenwellen und DLC-beschichteten Schlepphebeln betätigt.
The four steel valves, now with reinforced spring retainers, are actuated by two overhead camshafts and DLC-coated cam followers.

Der effiziente 3,6-Liter-V6-Zylinder-Saugmotor mit 4 oben liegenden Nockenwellen ist in Leichtbauweise gefertigt.
The efficient 3.6-litre naturally aspirated V6 engine with four overhead camshafts benefits from a lightweight construction.

Das Herzstück des Rapide S ist sein kultivierter 6,0-Liter-V12-Motor mit vier oben liegenden Nockenwellen.
The heart of the Rapide S is a cultured quad-cam 6.0-litre V12.

Motor Der flüssigkeitsgekühlte Einzylindermotor mit einzelner oben liegender Nockenwelle vereint die neuesten Technologien in Sachen Konstruktion und Elektronik.
Engine The single overhead camshaft, liquid cooled, single cylinder engine features the latest in design and electronic technology.

Der Zylinderkopf ist mit einer oben liegenden Nockenwelle ausgestattet.
The cylinder head is equipped with a single overhead camshaft.

Motor • V12-Leichtmetall-Twin-Turbo mit vier oben liegenden Nockenwellen, 48 Ventile, 5,2 Liter mit Stopp/Start-Zylinderdeaktivierung
Engine • All-alloy quad overhead cam, 48 valve, 5.2 litre bi-turbo, V12 with stop/start cylinder de-activation

Reihen-Vierzylinder-Diesel mit VTG-Abgasturbolader und indirekter Ladeluftkühlung, zwei oben liegende Nockenwellen (VVT)
inline four-cylinder diesel engine with VTG turbocharger and indirect intercooler, double overhead camshaft

Reihen-Vierzylinder-Diesel mit VTG-Abgasturbolader und indirekter Ladeluftkühlung, zwei oben liegende Nockenwellen (VVT)
Inline four-cylinder diesel engine with direct injection, exhaust turbocharger with indirect intercooler

Das Herzstück des DOHC-Motors ist der Zylinderkopf mit zwei oben liegenden Nockenwellen und DLC-beschichteten Schlepphebeln.
The centrepiece of the DOHC engine is its cylinder head with two overhead camshafts and DLC coated followers.

Motorbauart "Reihen-Vierzylinder-Ottomotor mit Benzindirekteinspritzung, Abgasturboaufladung mit Ladeluftkühlung, Vierventil-Technik, zwei oben liegende Nockenwellen (DOHC) "
Engine type Inline four-cylinder spark-ignition engine with gasoline direct injection, exhaust turbocharger with intercooler, four-valve technology, double overhead camshaft (DOHC)

Mit je einer oben liegenden Nockenwelle blieb man dem Erfolgs-Konzept der XK Motoren treu.
With one overhead camshaft, one remained true to the success concept of the XK engines.

Zukunftssicherer Ventiltrieb mit 2 oben liegenden Nockenwellen und 4-Ventil Technik
Future-proof valve timing gear with 2 overhead camshafts and 4-valve technology

Reihen-Vierzylinder-Diesel mit VTG Abgasturbolader und indirekter Ladeluftkühlung, zwei oben liegende Nockenwellen (VVT)
Inline four-cylinder diesel engine with VTG turbocharger, DOHC, TDI direct injection