passen an oor Engels

passen an

werkwoord

Soortgelyke frases

passt an
accommodates · adapts · adjusts · assimilates · modulates · suits to

es passte sich an
it adjusted itself

passte wieder an
readjusted

passt neu an
readapts · readjusts · reassimilates

passte an
accommodated · adapted · adjusted · assimilated · conformed · modulated · paralleled · suited · suited to

passt wieder an
readjusts

passte neu an
readapted · readjusted · reassimilated

voorbeelde

Vergeblich versuche ich, ihren Pass an Alanna zu blockieren. »Siehst du!
I unsuccessfully try to block her pass to Alanna.

Verantwortlich für die systematische beschleunigte Ausstellung von russischen Pässen an die Einwohner der Krim.
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Crimea.

„Morgen um diese Zeit werden wir den Pass an der Wachtburg betreten.
“By this time tomorrow we’ll be entering Guardian Pass.

„Hast du meinen Pass an dich genommen?
“Did you confiscate my passport?

Die Mitgliedstaaten wenden nämlich die unterschiedlichsten Regeln im Hinblick auf Fotos in Personalausweisen und Pässen an.
Member states apply the most widely divergent rules on photographs used in identity cards and passports.

Ein Polizist nahm ihre Pässe an sich und begleitete sie durch Paßkontrolle und Zoll.
A policeman took their passports and walked them through passport control and customs.

Pass an der Tür auf.
Go watch the door.

Verantwortlich für die systematische beschleunigte Ausstellung von russischen Pässen an die Einwohner Sewastopols.
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Sevastopol.

Verantwortlich für die systematische beschleunigte Ausgabe von russischen Pässen an die Einwohner der Krim.
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Crimea.

Sieben Leute passen an eine Seite, zählte er, das macht ein Essen mit sechzehn Personen.
Seven people could sit on each side, he counted; one could throw a dinner for sixteen.

Ø Unverzügliche und systematische Meldung verlorener und gestohlener Pässe an die Interpol/LASP-Datenbank
Ø Promptly and systematically report to Interpol/LASP database on lost and stolen passports ;

Daneben verteilten sie Pässe an osmanische Untertanen.
They also began to issue passports to Ottoman subjects.

Man sieht sich lediglich meinen Pass an, zieht die Bankkarte durch und gibt mir einen Schlüssel.
They simply look at my passport, run the debit card, and hand me a key.

ich ging in ihr Zimmer und nahm ihren Pass an mich.
So I went into her room and I stole her passport.

Der Ort kontrollierte durch seine Lage einen Paß an einer alten Karawanenstraße zwischen Gilead und der Ebene Akko.
Its position commanded a pass on an old caravan route between Gilead and the Plain of Acco.

Aber die Teile der Geschichte scheinen zu den Orten zu passen, an denen sie versteckt waren.
But the pieces of the story seem to fit where they’ve been hidden.

Enid, bitte räum die Küche und pass an der Tür auf.
Enid, clear the kitchen, please, and watch the door.

Ein windzerklüfteter Bogen aus grauem Stein zeigte den höchsten Punkt des Passes an.
A wind-carved arch of grey stone marked the highest point of the pass.