per saldo Zuflüsse
net inflows
per saldo oor Engels
per saldo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by balance
in net terms
Unter Anwendung konservativer Risikostandards wurden im dritten Quartal per Saldo rund 200 Mio. Euro neu zugeführt.
Applying conservative risk standards, around EUR 200 million in net terms were newly allocated to the provisions in the third quarter.
net
Je schwächer dagegen der Markenwettbewerb, desto wahrscheinlicher eine per saldo negative Wirkung vertikaler Beschränkungen.
On the other hand, the weaker the inter-brand competition, the more likely it is that vertical restraints have a net negative effect.
on balance
Bei Berücksichtigung dieses Aspekts würden sich per Saldo weitere Einsparungen ergeben.
Making allowance for this would on balance produce further savings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
per Saldo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on balance
Bei Berücksichtigung dieses Aspekts würden sich per Saldo weitere Einsparungen ergeben.
Making allowance for this would on balance produce further savings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per saldo [fin.]
I have not come for that, but for public matterslangbot langbot
Es ist allerdings noch nicht klar, wie sich diese per saldo auf das Arbeitskräfteangebot auswirken werden.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Aber per saldo scheint es, daß er die Gelegentlichen nie völlig hochgehen lassen konnte.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Die per saldo gezahlten Zinsen gelten als Transaktionen mit Finanzderivaten, die im Finanzierungskonto ausgewiesen werden.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Je schwächer dagegen der Markenwettbewerb, desto wahrscheinlicher eine per saldo negative Wirkung vertikaler Beschränkungen.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Ebenso wenig wurde durch die Liberalisierung der Kapitalflüsse per Saldo der Konsum stabilisiert.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicNews commentary News commentary
Saldo {m}; Kontostand {m} | Salden {pl}; Ausgleiche {pl} | per Saldo | Saldo zu Ihren Lasten; Sollsaldo {n} | negativer Saldo
Do- do, do- doIntroducing melangbot langbot
- Per Saldo wird mit positiven Auswirkungen auf Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen gerechnet.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftswährungen haben sich per saldo seit 1984 real ständig aufgewertet, so daß Marktanteile verloren gingen.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Per saldo werden sich diese Muster eines Wachstums der verschiedenen Geschwindigkeiten wohl fortsetzen.
good night, davidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bei Berücksichtigung dieses Aspekts würden sich per Saldo weitere Einsparungen ergeben.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Die Projektionen für die öffentlichen Finanzen sind per Saldo eher mit Abwärtsrisiken behaftet.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
% des per saldo vom Eurosystem über geldpolitische Geschäfte bereitgestellten Liquiditätsvolumens wurden über HRGs zugeführt
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ECB ECB
Die 2007 geplante strukturelle Anpassung um 11⁄4 % des BIP ist per Saldo mit Abwärtsrisiken behaftet.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Unter Anwendung konservativer Risikostandards wurden im dritten Quartal per Saldo rund 200 Mio. Euro neu zugeführt.
Aunt Adelaide, welcome backCommon crawl Common crawl
Per saldo ergibt sich die Möglichkeit, die meisten mechanischen, routinemäßigen Verwaltungsarbeiten zu eliminieren.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Die # geplante strukturelle Anpassung um # % des BIP ist per Saldo mit Abwärtsrisiken behaftet
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.oj4 oj4
Die – per Saldo – positiven Effekte, die IWF und Weltbank versprochen hatten, blieben aus.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Per Saldo richtete Obama auf seiner ersten China-Reise also relativ wenig aus.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsNews commentary News commentary
per saldo
We need everybody out of the gymnasiumlangbot langbot
In Anbetracht all dieser Faktoren kann man ausschließen, dass die EU-Osterweiterung per saldo Arbeitsplätze in Westeuropa schafft.
There' s only so much of him I can takeNews commentary News commentary
Und zweitens, glaube ich, dass die jüngste Verletzung meiner Anonymität, per Saldo eine gute Sache war.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Geld verbrennt, macht das per Saldo praktisch nichts.
You fix everythingLiterature Literature
Die Arbeitskräfte wandern per Saldo aus Niedrig- in Hochlohnbetriebe, aus Klein- in Großbetriebe und aus schrumpfenden in expandierende.
I don' t know, do you?springer springer
721 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.