per se oor Engels
per se
de
wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
per se
en
by itself
Nicht alle Sozialausgaben sind per se auch Sozialinvestitionen.
Not all social expenditure is social investment per se.
in itself
Eine unterschiedliche Behandlung stellt per se noch keine Diskriminierung dar.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.
itself
Eine unterschiedliche Behandlung stellt per se noch keine Diskriminierung dar.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for its own sake · in i · the thing itself · this itself · tself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glücklicherweise ist die Motivation für die bedeutendsten Erkenntnisfortschritte nicht Profitstreben, sondern das Streben nach Wissen per se.
Yes, Your MajestyProjectSyndicate ProjectSyndicate
DIESE WIEDERERÖFFNUNG BERÜHRT NICHT PER SE DIE IN ANWENDUNG BEFINDLICHEN MASSNAHMEN .
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
DENNOCH WURDE DIESES THEMA SEINERZEIT NICHT PER SE IN DIE ARBEITEN EINBEZOGEN .
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shallkeep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sexuelles Arbeiten bietet sich schon per se für die Erschaffung unabhängiger Wesensformen an, für die Evokation also.
You try it, smartLiterature Literature
Früherkennungsuntersuchungen sind jedoch nicht per se nützlich, sondern müssen einer kritischen Nutzen-Schaden-Bewertung unterzogen werden.
Call for backupspringer springer
Vorsicht bedeutet auch nicht, dass humanitäre Interventionen per se zum Scheitern verurteilt sind.
So you' re Student Body President?YepNews commentary News commentary
Die vorliegenden Ergebnisse erlauben es nicht, eine chronische Urtikaria per se als Somatisierungsstörung aufzufassen.
Now I call this the impressive contingentspringer springer
Netzwerke sind per se keine Vorstufen zu formalisierten Kooperationssystemen.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Geld war in der Wissenschaft per se von untergeordneter Bedeutung.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Der Erlass eines Zwitterbeschlusses stelle per se einen Verstoß gegen die Ziele der Verträge dar.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Der Speiseraum des Per Se ist mit seiner raffinierten Gestaltung einer der schönsten Räume in New York.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Aber dies ist eigentlich eine Theorie über das Risikomanagement für verschiedene Produkttypen, nicht über „Liquidität“ per se .
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.News commentary News commentary
Meines Erachtens sind Schmerzen manchmal notwendig, aber sie sind nicht per se positiv.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Die Interaktion mit dem Kunden hinsichtlich der Probleme ist kein Verkauf per se.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
per se [geh.] [adv]
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilelangbot langbot
Und Jeffries, der Fotograf, er ist gewissermaßen per se ein professioneller Voyeur.
There you are, my darlingLiterature Literature
Die Unterscheidung kann somit als objektiv gerechtfertigt und nicht per se als diskriminierend angesehen werden.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Eurlex2019 Eurlex2019
Damit meine ich nicht die Politik der Religion, sondern Religion per se.
Because i can' t be what he wants, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Die Vergabe von Mehrgebietslizenzen für die Online-Nutzung von Musikwerken hat per se länderübergreifenden Charakter.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Das war zwar per se nicht verboten, doch wurde es von der Admiralität nicht gerne gesehen.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoyingtemporary protection on their territoryLiterature Literature
Obwohl in jeder dieser chinaspezifischen Befürchtungen ein Quäntchen Wahrheit steckt, bedingen sie nicht per se eine harte Landung.
It was in the wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oder glauben Sie etwa, dass alle Männer Ihrer Veranlagung per se ehrlich sind?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Junge Patientinnen weisen per se eine schlechtere Prognose als ältere Patientinnen auf.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.springer springer
Aber der Brennstoff als solcher war per se instabil.
What do you want, Tyler?Literature Literature
5498 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.