Die Lieferung erfolgt per Schiff.
Delivery will be made by ship.
per Schiff oor Engels
per Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by sea
Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?
Do you travel by sea or by air?
by ship
Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.
Many goods are transported across the globe by ship.
by vessel
wenn Container per Schiff aus dem Zollgebiet der Union in ein Drittland verbracht werden sollen.
containers leaving the customs territory of the Union to a third country by vessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reisen [bes. per Schiff]
I see, I' m sorry I didn' t tell youlangbot langbot
Planten sie in Wirklichkeit, den Kontinent in der Nähe des Äquators per Schiff zu verlassen?
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Nein, per Schiff oder Boot, das war die einzige Möglichkeit, wie er seine Neuigkeiten nach Westen bringen konnte.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Große Partien, die per Schiff befördert werden
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
I), dies erfolgte wahrscheinlich per Schiff.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksspringer springer
Sardinien könne außer per Flugzeug nur per Schiff erreicht werden, jedoch mit viel längeren Reisezeiten.
But British officers don' t understand my method, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Betreiber und Nutzer von Massengut-, Güter- und Fahrgastbeförderung per Schiff stehen ebenfalls in der Pflicht.
This is from my mother' s gardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die billige Kleidung wurde per Schiff zu Straßenmärkten und touristischen Zielen in ganz Europa transportiert.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Im Havelland gab es zahlreiche Ziegeleien, deren Produkte fast nur per Schiff transportiert wurden.
Perhaps I' ve changedWikiMatrix WikiMatrix
Er mußte ihn per Schiff über Le Havre nachgeschickt bekommen.
The boy comes toLiterature Literature
Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn
We reject that insinuationtmClass tmClass
Maria Karolina Augusta reiste jedoch schon am 2. Dezember 1844 gemeinsam mit ihrem Mann per Schiff nach Toulon.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Die Waren werden per Schiff zwischen den Küsteninseln hindurchgebracht.
I flew with him during the warLiterature Literature
Der innergemeinschaftliche Handel erfolgt zu # % (gemessen am Gesamtwert) bzw. zu #,# % (gemessen am Gesamtgewicht) per Schiff
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasoj4 oj4
Danach ging es per Schiff auf der Donau nach Jugoslawien.
Through that process, it spreads around the worldjw2019 jw2019
Die Verbannten werden per Schiff dorthin gebracht.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin wurde das Gold per Schiff, Lastwagen, Zug und Karawane durch die Sahara nach Algiers transportiert.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Mehrere Kisten mit den von der Expedition gesammelten Exponaten fanden per Schiff den Weg nach New York.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Über Land reiste er von Mexiko nach Panama und von dort per Schiff nach Peru.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Unser Wagen holperte auf die Fähre nach Algiers, und plötzlich dampften wir per Schiff über den Mississippi.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Im Fall der Beförderung per Schiff wird die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Reise verlängert.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Von dort aus sollte er per Schiff zurück in die Staaten reisen.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Man hat mir mitgeteilt, dass ich per Schiff nach Cal Azroth eskortiert werden soll.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
1799 reiste er daraufhin per Schiff in die Kaiserstadt Wien, in der er sein weiteres Leben verbringen sollte.
Those days are goneWikiMatrix WikiMatrix
Kohle wurde daher im 19. Jahrhundert per Schiff von Schottland und vor allem aus Süd-Northumberland importiert.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesWikiMatrix WikiMatrix
5108 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.