persönlicher Fragebogen oor Engels
persönlicher Fragebogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
personal questionnaire
Angabe der Zeit (in Minuten) zum Ausfüllen des persönlichen Fragebogens
Number of minutes to complete the personal questionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Zum Ausfüllen des persönlichen Fragebogens benötigte Zeit (in Minuten)
Number of minutes to complete the personal questionnaireEuroParl2021 EuroParl2021
persönlicher Fragebogen {m}
personal questionnaire <PQ> [noun]langbot langbot
Angabe der Zeit (in Minuten) zum Ausfüllen des persönlichen Fragebogens
Number of minutes to complete the personal questionnaireEurLex-2 EurLex-2
Persönlicher Fragebogen zur Bestandsaufnahme Ihrer Gesundheit Gesamtbefinden: Wie geht es Ihnen?
Personal Health Inventory Questionnaire • Overall feeling: How do you feel?Literature Literature
persönlicher Fragebogen {m} [noun]
personal questionnaire <PQ>langbot langbot
Die Auswertung der persönlichen Fragebögen ergab, daß die Mehrzahl aller Befragten die Dermatologie aus Interesse am Fach gewählt hatte.
Of the 1712 physicians who answered the individual questionnaire, the majority had chosen dermatology because of their interest in the specialty.springer springer
In den meisten Ländern (denjenigen ohne Registerdaten) werden sämtliche Mitglieder ausgewählter Haushalte ab dem Alter von 16 Jahren gebeten, einen persönlichen Fragebogen auszufüllen.
In most countries (the non-register countries), all members of selected households aged 16 or over were given a personal questionnaire which they were asked to fill in.EurLex-2 EurLex-2
In Ländern mit Registerdaten (DK, FI, IS, NL, NO, SE, SI) erhielt nur ein ausgewähltes Haushaltsmitglied einen persönlichen Fragebogen, die Haushalts- und Einkommensvariablen wurden entweder über das Register bezogen oder bei dem ausgewählten Haushaltsmitglied erfragt.
In the register countries (DK, FI, IS, NL, NO, SE, SI), only a selected household respondent receives a personal questionnaire, and household and income variables are collected either through a register or from the selected respondent.EurLex-2 EurLex-2
Die Evaluierung des anderen Programms stützte sich auf Sekundärforschung, Online-Fragebogen, Gruppendiskussionen, persönliche Interviews und kurze elektronische Fragebogen.
The process chosen for the other programme comprised a desk-based study, online questionnaires, discussion groups, direct interviews and the submission of short electronic questionnaires.EurLex-2 EurLex-2
Die Patienten wurden 1–2 Tage vor der Entlassung anhand eines standardisierten Fragebogens persönlich befragt.
A personal interview was performed 1–2 days before discharge.springer springer
Am Ende erhalten alle teilnehmenden Unternehmen auf Basis des Fragebogens persönliches Feedback zur eigenen Performance.
After the competition, each contestant will receive personal feedback on own performance based on the questionnaire.Common crawl Common crawl
Nach der zunehmenden Komplexität sind die vier ausgewählten Punkte: Fragebogen, persönliches Interview, Diskussionsgruppe und, schließlich, die Anwendung der PETUS-Matrix.
The four selections, in order of increasing complexity, are: questionnaire, personal interview, discussion group and, finally, application of the PETUS matrix.cordis cordis
Es verwendet Instrumente: das ITL, Rest. ; Maßstab Securities Schwartz; Fragebogen Acercadle Abortion (CSA), Goñi, und der Fragebogen Persönliche Überzeugungen, SPC.
It used instruments: the ITL, Rest; Scale Securities Schwartz; Questionnaire Acercadle Abortion (CSA), Goñi, and the questionnaire Personal Beliefs, SPC.Common crawl Common crawl
Fragebogen ausgefüllt (persönliche Befragung — PAPI)
Questionnaire completed (face-to-face interview-PAPI)EurLex-2 EurLex-2
Mittels eines Fragebogens und persönlicher Gespräche wurden alle Disziplinen der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie nach revolutionären Innovationen befragt.
The investigation was carried out utilizing personal interviews and a questionnaire.springer springer
Gedruckte Fragebögen zur persönlichen psychologischen Einschätzung
Printed questionnaires for personal psychological assessmenttmClass tmClass
14 Patienten wurden persönlich nachuntersucht, 3 durch Fragebogen erfaßt.
The periods of observation cover up to 29 years. 14 patients were personally re-examined, 3 were accounted for after answering a questionnaire.springer springer
Fragebogen ausgefüllt (persönliche Befragung — CAPI)
Questionnaire completed (face-to-face interview-CAPI)EurLex-2 EurLex-2
Jeder Teilnehmer füllte einen Fragebogen zum persönlichen Hintergrund aus.
Each person completed a questionnaire containing background information.Literature Literature
PROMOTUR informiert die Nutzer der Webseite, dass alle persönlichen Daten anhand der Fragebögen und Emailadressen aufgenommen werden.
PROMOTUR hereby informs users that personal details are collected by filling in the forms and e-mail addresses on this web site.Common crawl Common crawl
819 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.