postmenopausal oor Engels
postmenopausal
de
postmenopausal (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
postmenopausal
de
Die Zeit nach der Menopause betreffend bzw. für sie charakteristisch.
en
Pertaining to or characteristic of the time after menopause.
Es wird über 2 Patientinnen mit postmenopausaler frontaler fibrosierender Alopezie (postmenopausal frontal fibrosing alopecia) berichtet.
We report on two patients with postmenopausal frontal fibrosing alopecia.
post-menopausal
de
Die Zeit nach der Menopause betreffend bzw. für sie charakteristisch.
en
Pertaining to or characteristic of the time after menopause.
postmenopausally
Das Gesamtkollektiv wurde entsprechend in prämenopausal, postmenopausal osteoporotisch und postmenopausal nichtosteoporotisch eingeteilt.
Accordingly, patients were divided into premenopausal, postmenopausal osteoporotic, and postmenopausal nonosteoporotic groups.
postmenopausal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osteoporose ist eine häufige Erkrankung bei Personen fortgeschrittenen Alters, speziell bei postmenopausalen Frauen.
I' m almost # years olderthan youspringer springer
Außerdem wird in dem Bericht betont, dass die Art der Lebensmittel, auf die dieser Rechtsakt angewandt wird, je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich ist; ähnliche Lebensmittel, die gleichzeitig in verschiedenen Mitgliedstaaten in Verkehr gebracht werden, könnten in dem einen als Lebensmittel für eine besondere Ernährung und in dem anderen als Lebensmittel des allgemeinen Verzehrs für die allgemeine Bevölkerung oder aber für Untergruppen, beispielsweise für schwangere oder postmenopausale Frauen, ältere Erwachsene, Kinder im Wachstum, Jugendliche, unterschiedlich aktive Menschen usw., vermarktet werden.
My back has bigger breasts than younot-set not-set
Die Wirkungen von Alendronat auf Knochenmasse und Frakturinzidenz bei postmenopausalen Frauen wurden in zwei Phase # Studien von identischem Design (n=#) sowie in der Fraktur-Interventions-Studie (FIT: n=#) untersucht
Glad to be hereEMEA0.3 EMEA0.3
Die Computertomographie des Thorax zeigte multiple Zysten, daher wurde die äußerst seltene Diagnose einer postmenopausalen Lymphangioleiomyomatose gestellt.
Y' all want some candy?springer springer
Unregelmäßiger Herzschlag (Vorhofflimmern) wurde bei Patienten beobachtet, die Zoledronsäure zur Behandlung von postmenopausaler Osteoporose erhalten haben
I hope so, tooEMEA0.3 EMEA0.3
Die Ausgaben unserer Krankenversicherungsträger allein für die Folgen der postmenopausalen Osteoporose sind fast nicht abschätzbar.
That was Poche!springer springer
Eine postmenopausale Hormonersatztherapie sollte demnach nur erwogen werden, wenn postmenopausale Symptome schwerwiegend sind und kurzfristig behandelt werden sollen.
He didn' t say thatspringer springer
Das Management irregulärer Blutungen unter sequentieller Östrogen-Gestagen-Substitutionstherapie ist eines der häufigsten Probleme in der Behandlung postmenopausaler Frauen, die eine Hormonsubstitution durchführen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.springer springer
Wenn bei einer postmenopausalen Frau eine Entscheidung zwischen OPTRUMA und anderen Therapiemöglichkeiten, einschließlich einer Östrogenbehandlung, getroffen werden soll, sind im individuellen Fall klimakterische Symptome, Auswirkungen auf das Uterus-und Brustgewebe sowie kardiovaskuläre Risiken und Nutzen zu berücksichtigen (siehe Abschnitt
Remember meEMEA0.3 EMEA0.3
In der klinischen Praxis bedürfen diese benignen Befunde im Einklang mit den Richtlinien für postmenopausale Frauen ohne Vaginalblutung jedoch keiner weiteren Untersuchungen, da die Risiken einer uterinen diagostischen Untersuchung bei asymptomatischen Patientinnen höher einzuschätzen sind als der Nutzen
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEMEA0.3 EMEA0.3
Die neuen Verbindungen verfügen über gestagene und antimeralcorticoide Wirkung und sind zur Herstellung von pharmazeutischen Präparaten, beispielsweise für die orale Kontrazeption und die Behandlung prä-, peri- und postmenopausaler Beschwerden geeignet.
The autopsies rate it at # % purepatents-wipo patents-wipo
Eine besondere Herausforderung stellt dabei die Hormonsubstitution der postmenopausalen Frau mit Endometriose und/oder Myomen dar, denn beide benignen Erkrankungen sind hormonabhängig und können durch eine Hormonersatztherapie negativ beeinflusst werden.
No one ever explained it to mespringer springer
Die renale Clearance (etwa # ml/min bei gesunden postmenopausalen Frauen) beträgt # % der Gesamtkörperclearance und steht in Beziehung zur Kreatinin-Clearance
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEMEA0.3 EMEA0.3
Krafttraining ist postmenopausal besonders wichtig, nicht zuletzt zur Prävention und Therapie einer Osteoporose und zur Verbesserung der Insulinsensitivität.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionspringer springer
In einer randomisierten, doppelblinden, multizentrischen, #-jährigen Nichtunterlegenheitsstudie (BM #) bei postmenopausalen Frauen (# Frauen im Alter von # Jahren) mit Osteoporose (BMD T-Score der Lendenwirbelsäule unter-# als Ausgangswert), zeigte sich Bonviva # mg, alle # Monate intravenös verabreicht, als mindestens genauso wirksam wie die orale Gabe von Ibandronsäure # mg täglich
I didn' t have to struggleEMEA0.3 EMEA0.3
Die Verringerung der Inzidenz von Nicht-Wirbelfrakturen wurde auch bei postmenopausalen Frauen mit schwerer Osteoporose beobachtet (definiert als Lendenwirbelsäulen-BMD T-Score-# + vorbestehende Fraktur oder BMD T-Score-#) (p
It' s like looking... for a college to attend or somethingEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmakodynamische Effekte Die Behandlung mit Aclasta reduzierte schnell die erhöhte postmenopausale Knochenumbaurate.Die Resorptionsmarker erreichten am Tag #, die Bildungsmarker nach # Wochen die tiefste Konzentration
This boy' s in serious trouble, PrueEMEA0.3 EMEA0.3
postmenopausal
You' regoing to like him, reallylangbot langbot
Knochenhistologie Bei # postmenopausalen osteoporotischen Patientinnen, die mit Aclasta (N=#) oder Placebo (N=#) behandelt wurden, wurden ein Jahr nach der dritten jährlichen Dosis Knochenbiopsien aus dem Beckenkamm entnommen
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEMEA0.3 EMEA0.3
Festzuhalten bleibt, dass die Endokrinologie sich mit der Erforschung, Diagnostik und Therapie von Erkrankungen beschäftigt, die geradezu den Charakter von Volkskrankheiten haben (Diabetes mellitus, Hypo- bzw. Hyperthyreose, Pubertätsstörungen, Sterilität, postmenopausale Erkrankungen etc.).
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyspringer springer
Studien mit Alendronat Die therapeutische Gleichwertigkeit von Alendronat einmal wöchentlich # mg (n=#) und Alendronat # mg täglich (n=#) wurde in einer Ein-Jahres-Multicenter-Studie an postmenopausalen Frauen mit Osteoporose nachgewiesen
Maybe you should start coming back here... for youEMEA0.3 EMEA0.3
Nach dem Hinweis auf die noch uneinheitliche Interpretation von später Postmenopause und Senium wird ein Vorschlag zur Gliederung des postmenopausalen Stadiums unterbreitet.
You know what?springer springer
Zur Behandlung der postmenopausalen Osteoporose und der Osteoporose bei Männern wird eine intravenöse Infusion von # mg Aclasta einmal jährlich empfohlen
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEMEA0.3 EMEA0.3
Ibandronsäure führt zu einem progressiven Nettozuwachs an Knochenmasse und zu einer Abnahme der Inzidenz von Frakturen durch Reduzierung des erhöhten Knochenumbaus hin zu prämenopausalen Werten bei postmenopausalen Frauen
You be careful and stick to my ordersEMEA0.3 EMEA0.3
Studienpopulation waren Frauen im postmenopausalen Alter, als Vergleichstechnologie wurde die duale X-ray Absorptiometrie (DXA) als am häufigsten angewandte Messmethode herangezogen.
Concentrate on itpmc pmc
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.