prokrastinieren oor Engels

prokrastinieren

werkwoord

passen (müssen)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

procrastinate

werkwoord

put off; delay something

Wie hört man auf zu prokrastinieren?
How to stop procrastinating?

voorbeelde

Ich persönlich postuliere, Margle wollte nur den Pococurantismus prokrastinieren.« »Pococurantismus?
Personally, I postulate Margle was postponing pococurantism.""

Ich persönlich postuliere, Margle wollte nur den Pococurantismus prokrastinieren.« »Pococurantismus?
Personally, I postulate Margle was postponing pococurantism.”

Wie hört man auf zu prokrastinieren?
How to stop procrastinating?

prokrastinieren [geh. oder fachspr.]
to procrastinate [verb]

prokrastinieren [geh. oder fachspr.] [verb]
to procrastinate

sich (mit etw.) Zeit lassen; zuwarten; die Sache hinausschieben/vor sich her schieben; die Sache auf die lange Bank schieben; säumen [geh.] [veraltet] {vi} <prokrastinieren> | sich Zeit lassend; zuwartend; die Sache hinausschiebend/vor sich her schiebend; die Sache auf die lange Bank schiebend; säumend | sich Zeit lassen; zugewartet; die Sache hinausgeschoben/vor sich her geschoben; die Sache auf die lange Bank geschoben; gesäumt | so lange wie möglich zuwarten | die Sache hinausschieben, bis es fast zu spät ist | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.] | sich bis zur letzten Minute Zeit lassen | etw. auf die lange Bank schieben | Sie ließ sich wochenlang Zeit, bevor sie es endlich tat. | Ich darf das nicht länger vor mir herschieben.
to procrastinate (over sth.) | procrastinating | procrastinated | to procrastinate for as long as possible | to procrastinate until it is almost too late | Procrastination is the thief of time. [prov.] | to procrastinate till the last minute | to procrastinate over sth. | She procrastinated for weeks before she finally did it. | I need to quit procrastinating.

Deshalb kritisierst du dich jedes Mal selbst, wenn du eine schlechte Leistung erbracht hast und verurteilst deine eigene Unfähigkeit mit dem Prokrastinieren aufzuhören.
Therefore, for every underperformance, which is a regular event, you criticise yourself and the inability to stop procrastinating.

In einer Studie wies die amerikanische Wissenschaftlerin Jihae Shin nach, dass Mitarbeiter, die sich selbst als Prokrastinierer bezeichnen, von ihren Chefs kreativer eingeschätzt werden als andere.
In a study, the American scientist Jihae Shin proved that employees who consider themselves procrastinators are seen by their bosses as being more creative compared to other employees.

Du willst mehr über das Thema Der wahre Grund, weshalb Studenten prokrastinieren und wie du dagegen ankämpfen kannst lernen?
Go Premium The real reason students procrastinate and how to fight it - want to learn more about it?

Solltest du dich beim Prokrastinieren erwischen, erinnere dich, warum du diese Aufgabe auf deiner To-Do-Liste stehen hast und weshalb es wichtig ist, sie zu erledigen.
If you catch yourself procrastinating, remember why you have this task on your to-do list and why it is important to do.

Dies ist die erste Ausgabe dieser Kolumne und ich prokrastiniere seit einer Stunde vor mich hin – “Weisses textarea-Fenster – inspirier mich!”.
This text is a translation. It is the first edition of this column and I’ve procastinated for an hour – “White textarea ... →

Mehr lernen, weniger prokrastinieren?
learn more, procrastinate less?

Es werden Themen wie das „Prokrastinieren“ und fragwürdige Lebensziele angesprochen.
Topics such as „procrastination“ and questionable life targets are addressed.

« Meine größten Herausforderungen sind den Fokus zu bewahren und sich nicht ablenken zu lassen oder zu prokrastinieren.
“My biggest challenges are to stay focused, and to not get distracted or procrastinate.

Meist kennen Prokrastinierer die Gründe für ihr Verhalten selbst – sei es Versagensangst, Faulheit oder die Annahme, nur unter zeitlichem Druck produktiv arbeiten zu können.
Most procrastinators see the reasons for their own behaviour – be it fear of failure, laziness or the assumption that they can only work productively under time pressure.

Du willst mehr über das Thema Der wahre Grund, weshalb Studenten prokrastinieren und wie du dagegen ankämpfen kannst lernen?
The real reason students procrastinate and how to fight it - want to learn more about it?

Während andere Menschen sehr gut im prokrastinieren sind, geht das bei mir bis auf ein paar Ausnahmen gar nicht.
While other people are very good at procrastinating, i usually cannot - only for a few exceptions.

Fazit: Dieses Buch ist für alle Studierenden ein guter Begleiter und insbesondere für Studierende, die im Studium ihre Lernstrategie nicht finden oder prokrastinieren und für all jene, die Prüfungsangst oder Schwierigkeiten mit bestimmten Prüfungsformaten haben, geeignet.
Conclusion: This book is a good companion especially for students who have difficulties in finding a suitable learning strategy, for those who procrastinate, and for students with test anxiety or problems with certain exam formats. Outline Competing interests

Die spanischen Kreditnehmer haben die Angewohnheit zu prokrastinieren, was die Rückzahlungen beeinträchtigt.
With regard to the Spanish borrowers, there is a habit to procrastinate which undermines the repayment discipline.

E-Mail ist ein Bereich, wo ich jeden Tag bewusst prokrastiniere.
Email is one area where I consciously procrastinate each day.

Statt sich frühmorgens gleich in Ihrem Facebook-Feed zu verheddern und mit Kleinkram zu prokrastinieren, widmen Sie sich zuerst den wichtigen Aufgaben.
Instead of getting tangled up in your Facebook feed first thing in the morning and procrastinating over trivial things, get on with the important jobs straight away.

Prokrastinieren auf Instagram
Procrastination on Instagram

Prokrastinieren. Schwieriges Wort, aber leicht getan: zu erledigende Dinge aufschieben, verschieben, vertagen.
A difficult word, but easy to do: things to do are postponed, deferred, put off.

Mit anderen Worten ausgedrückt wählen Menschen, die prokrastinieren, freiwillig eine Vorgehensweise, die sie im Grunde selbst nicht für nützlich halten.
In other words, procrastinators voluntarily choose a course of action that deep down, they know will not be beneficial in the end.

Mit Facebook, Youtube und Spiegel Online hat sich das geändert – und vielleicht liegt es daran, dass in den letzten Jahren so viele Ratgeberbücher erschienen sind, die uns erklären wollen, wie man damit umgeht, alles immer wieder aufzuschieben, oder kurz und griffig: ein Prokrastinierer zu sein.
That all changed with the arrival of Facebook, YouTube and reddit – and perhaps it’s partly due to so many self-help books being published over the past few years on how to be a true procrastinator.