prompte Neutronen
prompt neutrons
prompt oor Engels
prompt
de
stehenden Fußes (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prompt
de
Gekennzeichnet durch Unverzüglichkeit.
en
Characterized by promptness.
Dieses sehr prompte Handeln ist von bestimmter Seite als Panikreaktion kritisiert worden.
This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.
quick
Der Unvernünftige hingegen trägt sein Herz auf der Zunge und verrät prompt seine Torheit.
On the contrary, the stupid one is quick to speak and make his foolishness known.
speedy
de
Gekennzeichnet durch Unverzüglichkeit.
en
Characterized by promptness.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fast · rapid · swift · quickly · promptly · expeditiously · immediate · swiftly · expeditious · speed · at the drop of a hat · duly · right off the bat · speedily · stat · sure enough · briskly · nimble · smart · with despatch · with dispatch · ready · unhesitating · readily · easy · naturally · simple · smooth · I've got it · of course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prompt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prompt
en
(computer) prompt
Prompt folgte er der Eingebung, in den Westen zu gehen.
He quickly obeyed the prompting to go west.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie ich vorhergesehen hatte, faßte Harrison das als indirekte Kritik an seiner Frau auf und begehrte prompt dagegen auf.
I' m out of ammo!Literature Literature
Viel zu schnell gelangen wir an unser Ziel und sehen auch prompt einen Parkplatz, den ich einem BMW wegschnappe. »Puh!
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
« »Nein, danke«, sagte James prompt.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Prompt ging der Verbrauch von Fleisch, Milch, Eiern, Butter, Käse und tropischen Ölen wie Kokosöl und Palmöl zurück.
Second- floor balconyLiterature Literature
Russell verfluchte Harley, verfluchte Eddie, verfluchte sein eigenes Pech und stand auf, bereute es jedoch prompt.
Neil, do you read me?Literature Literature
Er fügte hinzu, er könne dabei keineswegs auf die Hilfe der anwesenden Freunde verzichten, was sie prompt bestätigten.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Und zwanzig Minuten später ging’s dann prompt los.« »Soll ich dir mal was sagen, Schnuckel?
Your number for the week' s $Literature Literature
«Die rivalisierende politische Fraktion in seiner eigenen Behörde», antwortete Leri prompt.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
« »Eine Million«, sagte Courtney prompt. »Wirklich?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Das erfordert auch die Einrichtung von Regelungen, die den 370 Millionen Verbrauchern in der Europäischen Union prompten Zugang zum Recht ermöglichen und Rechtsdurchsetzungsmöglichkeiten im Falle der Verletzung von Verbraucherrechten sichern.
It' s making believe we' re gayEuroparl8 Europarl8
«, erwiderte ich prompt, nach dem Schweigen der letzten Woche dankbar für jedes Gespräch.
VenlafaxineLiterature Literature
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPP
Oh, that' s brilliantKDE40.1 KDE40.1
Grimethorpe habe sie prompt niedergeschlagen und sie mit Anzüglichkeiten über ihre Tugend beschimpft, und Mr.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Er antwortete prompt, er sei bereit, sie selbigen Tages zum Altar zu führen, falls ihr Herz noch frei sei.
Government RegulationLiterature Literature
prompt [adv]
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitieslangbot langbot
Kommodore Tancredi Dalton, FSA, Befehlshabender Admiral, antwortete Dalton prompt.
Almost killed meLiterature Literature
«, fügte er hinzu, als der junge Mann zögerte, woraufhin er prompt den nächsten Baum hochkletterte.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Die Reaktionen in den sozialen Netzwerken kam prompt.
I tell you whatgv2019 gv2019
Selbst Kommissionspräsident Prodi konnte beim Besuch in einigen Katastrophengebieten nicht umhin, neben der Solidarität der Union auch deren prompte Bereitschaft zu bekunden, sowohl mit Ausnahmeregelungen als auch mit Finanzbeiträgen einzugreifen.
Is Etienne leaving tomorrow?Europarl8 Europarl8
Seine Antwort kam prompt: Wenigstens war es keine Gehirnerschütterung.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Wer sollte ihm da die prompte heftige sexuelle Reaktion verübeln können?
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Das wiederum ermöglichte die prompte Beschlagnahmung des restlichen jüdischen Eigentums in der Stadt.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
beroNet hat Geld investiert und stellt der Asterisk-Gemeinde eine Neuauflage der deutschsprachigen Asterisk-Prompts zur Verfügung. Anmerkungen und Fehler können in unserem Bugtracking-System berichtet werden, wählen Sie dort das Projekt "Asterisk-prompts".
No, there' s too much colorCommon crawl Common crawl
« »Keine Schafe«, antwortete Merren prompt. »Ich wusste, dass Ihr einen Scherz über die Schafe machen würdet.
I will take good care of itLiterature Literature
« »Chez Madame Jeanne Boutin, Rue de Paris achtundsiebzig«, antwortete der Junge prompt. »Ihr Garten ist ziemlich groß.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.