von jdm. schlecht reden
to speak evil of sb.
reden schlecht oor Engels
reden schlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of schlechtreden.
First-person plural subjunctive I of schlechtreden.
Third-person plural present of schlechtreden.
First-person plural present of schlechtreden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werfen Müll auf die Straße, kein Problem; wir reden schlecht über unseren Nachbarn, kein Problem.
Block it out!Literature Literature
Er gab zu — man höre und staune —, daß seine „Reden schlechter“ würden.
Lower your head, your headLiterature Literature
Reden schlecht über meinen Vater.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sage euch eines: Viele reden schlecht von den Moabitern.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Wir reden schlecht über die abwesenden ladies und gentlemen.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Sie werden wahrscheinlich mit einigen Leuten hier in Ihrer Stadt reden.« »Schlecht fürs Geschäft.« »Wahrscheinlich.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Wehe, du redest schlecht über meine Mutter.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Die Leute reden schlecht von ihm.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Seine Männer sind auch grün vor Neid. Sie reden schlecht über uns.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reden schlecht über Christus und verfolgen uns, weil wir seinen Namen tragen.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Die Leute reden schlecht.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reden schlecht, weil es gibt immer ein Aber.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute sagen, du redest schlecht über mich.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Ich habe versagt, und ich rede schlecht über alle, die Erfolg haben.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Aber nicht nur die Postmodernen, die er als »neukonservativ« etikettiert, kommen in seiner Rede schlecht weg.
Could we have this page?Literature Literature
Einige wiederum mindern den Wert dieser Gabe durch unaufrichtige Worte, reden schlecht über andere oder erzählen sogar Lügen über sie.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
„Kinder liegen irgendwo in der Mitte und die Informationen, die sie erhalten – sagen wir es so – einige Eltern reden schlecht über Flüchtlinge, andere sagen etwas anderes.
In my cellar, I guessgv2019 gv2019
Wenn du schlecht über Novo redest, erlaubst du Novo, schlecht über uns zu reden.« »Tut er das nicht sowieso?
We' il go get the crownLiterature Literature
Wir merken das vielleicht nicht, und dann reden wir, dann »legen wir los« gegen den einen und gegen den anderen, reden schlecht über diesen und jenen... Und das heißt, den Bruder zu töten.
I' il go and get changed in a secondvatican.va vatican.va
Sie über jemanden schlecht reden, bringt man sich selbst schlecht und beängstigend Energien
Hello.... Meant something to meQED QED
schimpfen; beschimpfen; schlecht reden {vi} | schimpfend; beschimpfend; schlecht redend | geschimpft; beschimpft; schlecht geredet | schimpft; beschimpft; redet schlecht | schimpfte; beschimpfte; redete schlecht
Headquarters, I want Sergeant Flahertylangbot langbot
Immer redest du schlecht über dich.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Ich rede nicht schlecht über Richie.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1746 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.