regelmäßige Zahlungen oor Engels
regelmäßige Zahlungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
periodic payments
Im Fall einer Inanspruchnahme der Garantie werden regelmäßige Zahlungen gemäß dem vereinbarten Rückzahlungsplan geleistet.
In the case of a guarantee call, it makes periodical payments in line with the agreed repayment schedule
regular payments
Sie machte regelmäßige Zahlungen an einen Doktor Reginald Septimus.
She was making regular payments to a Dr Reginald Septimus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon früher hatte die Verfassung von Pennsylvanien von 1776 regelmäßige Zählungen vorgesehen.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Regelmäßige Zahlungen des Arbeitgebers an die Versicherung
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission leistet an die Mitgliedstaaten monatliche oder regelmäßige Zahlungen auf der Grundlage der von diesen übermittelten Ausgabenerklärungen.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission leistet an die Mitgliedstaaten monatliche oder regelmäßige Zahlungen auf der Grundlage der von diesen übermittelten Ausgabenerklärungen
Why should I get a kiss?oj4 oj4
regelmäßige Zahlungen {pl}
It' s not that hardlangbot langbot
«Weil auch sie seit acht Jahren regelmäßige Zahlungen erhält.«
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Besonders der Teil über die regelmäßigen Zahlungen.
TranquillityLiterature Literature
* Summe der jährlichen Leistungen der Versorgungseinrichtung bzw. des Leistungserbringers und Art der Leistungen (regelmäßige Zahlung oder Pauschalbetrag);
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Ich brauche regelmäßige Zahlungen.« »Ich weiß.
You' re already hereLiterature Literature
Zuerst nehme ich mir »regelmäßige Zahlung« her, dann »Alter« und dann »scheidet vor Ende des Jahres aus«.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Sie machte regelmäßige Zahlungen an einen Doktor Reginald Septimus.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
regelmäßige Zahlungen {pl} [noun]
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standardsthrough ordinary legislative procedurelangbot langbot
Er macht regelmäßige Zahlungen zu jemandem mit dem Namen " HENRY 8. "
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin bewies Harding Anstand und unterstützte Britton mit regelmäßigen Zahlungen von 100 oder 150 Dollar.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
„Werden für Dienstleistungen oder Lieferungen regelmäßige Zahlungen geleistet, kann der Anweisungsbefugte nach einer Risikoanalyse ein Lastschriftverfahren anordnen.“
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Wie lassen sich regelmäßige Zahlungen berücksichtigen?
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Sind regelmäßige Zahlungen zu leisten, ist das Zahlungsintervall (z. B. monatlich) anzugeben.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Die regelmäßigen Zahlungen der Pächter natürlicher Ressourcen – z. B.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Es gab eine regelmäßige Zahlung auf ihren Namen.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
regelmäßige Zahlungen {pl}
Not for ricky clark.Too law and order?langbot langbot
Kosten , die sich aus der Ausführung von IT Services ergeben. Häufig handelt es sich dabei um regelmässige Zahlungen.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatCommon crawl Common crawl
Frankreich und seine Verbündeten wollten von deutschem Boden 15 Jahre nach Beginn der regelmäßigen Zahlungen abziehen.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Für seine Dienste erhielt er regelmäßig Zahlungen aus Deutschland.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Aber die größten regelmäßigen Zahlungen gingen nicht an Lieferanten.
Shall I take your coat?Literature Literature
1909 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.