regelmäßige Werbung oor Engels
regelmäßige Werbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regular advertising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regelmäßige Werbung {f} [noun]
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?langbot langbot
regelmäßige Werbung {f}
Wait outsidelangbot langbot
In einer Reihe digitaler Medieninhalte, einschließlich des Tabakverkaufs per Internet und spezialisierten Kommunikationsanwendungen in der virtuellen Umgebung, werden regelmäßig Werbungs- und Verkaufsförderungselemente zugunsten von Tabakerzeugnissen platziert.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Auf den meisten europäischen Fernsehern flimmert in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen Werbung über den Bildschirm.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
die Nationale Loterij, die vom belgischen Staat ein gesetzliches Monopol erworben hat und dafür eine Monopolabgabe entrichtet und die sich die Kanalisierung der dem Menschen angeborenen Spielsucht zum Ziel setzt, regelmäßig Werbung für die Teilnahme an Euro Millions betreibt, wodurch die Spielsucht in Wirklichkeit angefacht wird
You always want moneyoj4 oj4
die Nationale Loterij, die vom belgischen Staat ein gesetzliches Monopol erworben hat und dafür eine Monopolabgabe entrichtet und die sich die Kanalisierung der dem Menschen angeborenen Spielsucht zum Ziel setzt, regelmäßig Werbung für die Teilnahme an „Euro Millions“ betreibt, wodurch die Spielsucht in Wirklichkeit angefacht wird;
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
a) die Nationale Loterij, die vom belgischen Staat ein gesetzliches Monopol erworben hat und dafür eine Monopolabgabe entrichtet und die sich die Kanalisierung der dem Menschen angeborenen Spielsucht zum Ziel setzt, regelmäßig Werbung für die Teilnahme an Euro Millions betreibt, wodurch die Spielsucht in Wirklichkeit angefacht wird;
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
In den Niederlanden sind regelmäßig Beschwerden über Werbung eingereicht worden.
Semi-manufacturednot-set not-set
So schließen Preisangaben für Kraftfahrzeuge in der Werbung regelmäßig die Zulassungsabgabe ein.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Kai atmete leise und regelmäßig, wie eine Werbung für besonders bequeme Kissen.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van koophandel Hasselt- Belgien- Auslegung von Art. # EG- Nationale Lotterie, die in einem Mitgliedstaat ein gesetzliches Monopol zum Zweck der Begrenzung der Spielsucht hat, jedoch regelmäßig Werbung zur Förderung der Beteiligung an der Lotterie betreibt- Nationale Regelung, die den Verkauf von Losen für die Gruppenteilnahme an der Lotterie durch andere Unternehmen mit Gewinnzweck ohne Genehmigung der nationalen Lotterie verbietet
That' s enough. spare us your circus actoj4 oj4
Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgien — Auslegung von Art. 49 EG — Nationale Lotterie, die in einem Mitgliedstaat ein gesetzliches Monopol zum Zweck der Begrenzung der Spielsucht hat, jedoch regelmäßig Werbung zur Förderung der Beteiligung an der Lotterie betreibt — Nationale Regelung, die den Verkauf von Losen für die Gruppenteilnahme an der Lotterie durch andere Unternehmen mit Gewinnzweck ohne Genehmigung der nationalen Lotterie verbietet
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Die Autovermietung die regelmäßig durch schrille Werbung auf sich aufmerksam macht, bietet nun in München und Köln Elektrofahrräder zur Miete an.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themCommon crawl Common crawl
die von der Nationale Loterij regelmäßig betriebene Werbung und ihre Verkaufsmethoden markterweiternd wirken, wobei sich die Nationale Loterij zur Maximierung des Umsatzes (finanzielle Gründe) verleiten lässt, anstatt die angeborene Spielsucht der Bürger zu kanalisieren,
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
b) die von der Nationale Loterij regelmäßig betriebene Werbung und ihre Verkaufsmethoden markterweiternd wirken, wobei sich die Nationale Loterij von der Gewinnmaximierung (finanzielle Gründe) leiten lässt, anstatt die angeborene Spielsucht der Bürger zu kanalisieren;
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
die von der Nationale Loterij regelmäßig betriebene Werbung und ihre Verkaufsmethoden markterweiternd wirken, wobei sich die Nationale Loterij zur Maximierung des Umsatzes (finanzielle Gründe) verleiten lässt, anstatt die angeborene Spielsucht der Bürger zu kanalisieren
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesoj4 oj4
Nicht beihilfefähig sind die Kosten für Dienstleistungen, die fortlaufend oder in regelmäßigen Abständen in Anspruch genommen werden, und normale Betriebsausgaben wie routinemäßige Steuerberatung, regelmäßige Rechtsberatung oder Werbung
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
regt die Einrichtung eines attraktiven Internet-Portals an, das regelmäßig aktualisierte Informationen, Werbung für Nachhaltigkeitsbelange sowie Unterrichtsmaterialien für Lehrer, Verbände, lokale Verwaltungen und alle anderen, an einer Förderung der nachhaltigen Entwicklung Interessierten enthält;
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
regt die Einrichtung eines attraktiven Internet-Portals an, das regelmäßig aktualisierte Informationen, Werbung für Nachhaltigkeitsbelange sowie Unterrichtsmaterialien für Lehrer, Verbände, lokale Verwaltungen und andere, an einer Förderung der nachhaltigen Entwicklung interessierte Parteien enthält
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersoj4 oj4
regt die Einrichtung eines attraktiven Internet-Portals an, das regelmäßig aktualisierte Informationen, Werbung für Nachhaltigkeitsbelange sowie Unterrichtsmaterialien für Lehrer, Verbände, lokale Verwaltungen und andere, an einer Förderung der nachhaltigen Entwicklung interessierte Parteien enthält.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
regt die Einrichtung eines attraktiven Internet-Portals an, das regelmäßig aktualisierte Informationen, Werbung für Nachhaltigkeitsbelange sowie Unterrichtsmaterialien für Lehrer, Verbände, lokale Verwaltungen und alle anderen, an einer Förderung der nachhaltigen Entwicklung Interessierten enthält
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
In seinem Blog “the Public Returns“[die Rückkehr der Öffentlichkeit] schreibt Kurosawa regelmäßig über Themen wie Kommunikation, Werbung und Branding.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsgv2019 gv2019
c) bezüglich durch Dritte erbrachte Beratungsdienste; Beratungsgebühren für Dienste, die nicht fortlaufend oder in regelmäßigen Abständen in Anspruch genommen werden oder zu den gewöhnlichen Betriebsausgaben gehören, wie routinemäßige Steuerberatung oder regelmäßige Rechtsberatung oder Werbung
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineoj4 oj4
Gleichzeitig wurde durch die gestiegene Attraktivität der Online-Jobbörse die Haltbarkeit der Lebensläufe gestärkt. Die gesamte Entwicklung der Nutzerzahlen seit Start der Jobbörse, macht eines deutlich: nur durch kontinuierliche Werbung, regelmäßige redaktionelle Berichte und ggf.
river Pas-PisueñaCommon crawl Common crawl
472 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.