reichlich genug oor Engels
reichlich genug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abundant enough
abundantly enough
more than enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, ich habe dir reichlich genug zugehört, Stoneridge.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
»Ich habe noch fünfzehn Minuten Zeit, bis ich Sie ablösen muß, Sir - das ist reichlich genug.«
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Zwei Silberlinge entlohnen euch nicht reichlich genug, aber die Zeiten sind nicht so gut, wie ich gehofft hatte.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Er hatte ihr gewiß reichlich genug erzählt.
I can tell you officially that's where it came from!Literature Literature
Für einen Tag hat er davon reichlich genug gehabt.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Aber dreißig Stunden sind in den meisten Fällen reichlich genug.«
Let' s vote on itLiterature Literature
reichlich {adv} | reichlich genug | Das möchte ich ausdrücklich betonen.
Oh, but you do, Charleslangbot langbot
reichlich genug
Wait, that doesn' t make any senselangbot langbot
Freitag meinte, ein solches Boot würde reichlich genügen und würde tragen «viel genug Sachen, Trink, Brot».
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
«Ich glaube, ich hatte schon reichlich genug, vielen Dank auch.
I think we have a moleLiterature Literature
Nahrungsmittel gab es reichlich, genug für mehrere Tage.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensatedliver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] andsigns of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Sie hatte schon reichlich genug Geheimnisse ausgeplaudert und verdammt viel riskiert.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
«Es sind doch immer nur achthundert gewesen, und das war reichlich genug.»
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Auf einen Barhocker hinauf- und wieder herunterzuklettern war reichlich genug Sport für mich.
So we have a deal, right?Literature Literature
Stranahan zog einen weiteren Schnapper an Land und verkündete, sie hätten jetzt reichlich genug fürs Abendessen.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Und dann jammert sie immer, weil das Essen angeblich nicht reichlich genug ist und sie die Süßigkeiten vermisst.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
In den Ärger hinein, das war scheinbar die einhellige Meinung gewesen, und Jay hatte ihr reichlich Genüge getan.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Für einen Tag hat er davon reichlich genug gehabt.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Was die neuen Sterne betrifft, so scheint mir, daß wir doch schon reichlich genug von der Sorte haben!
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
übergenug; reichlich genug {adv}
if thats ok with youlangbot langbot
Das, dachte er, sollte reichlich genug sein für neue Kleider und ein gutes Schwert.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Unsere Auslegung von allgemeinem Interesse werden wir mit allen Mitteln gegen Liberalisierung und die Kräfte des Marktes auf solchen Gebieten wie Bildung, Gesundheitswesen und Kultur verteidigen: wir haben Erfahrung damit und reichlich genug davon!
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Das war reichlich Zeit genug für die Frau, mit ihrem Begleiter zurückzukommen.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Sie war reichlich breit genug für acht Menschen und ihre Reittiere.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Reichlich lang genug, um ein angemessener Vormund für die Zwillinge zu sein.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
312 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.