reine Hypothese oor Engels
reine Hypothese
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
purely hypothetical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reine Hypothese meinerseits, aber sie könnten vertuschen, dass er bei einem furchtbaren Pfusch umkam.
I mean, right quickLiterature Literature
Denn das Konzept von Jugend und Alter ist reine Hypothese.« »Was soll denn das bedeuten?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Dies zeigt, dass die Umstellung auf Einfuhren keine reine Hypothese ist (siehe Erwägungsgrund 164).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Aber auch dabei verbleiben wir in einer reinen Hypothese, weil die von Eric M.
He then darkenedLiterature Literature
Das ist natürlich eine reine Hypothese – aber eine, die die amerikanischen Militärs interessierte.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Es war nicht mehr bloß eine reine Hypothese.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Nichts ist bewiesen, alles reine Hypothesen.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Alles reine Hypothese.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Galilei wollte liber reine Hypothesen hinausgehen.
That isn' t the question!Literature Literature
Vollends muß eine mögliche Augustus-Kritik in den späteren Büchern4 reine Hypothese bleiben.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Das ist reine Hypothese und wird durch keine Tatsache gestützt.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Dass sie existiert, ist wahrscheinlich, aber es handelt sich um eine* reine Hypothese.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Andererseits war Graumantels Fluchtwagen bis eben auch eine reine Hypothese gewesen.
Let me serve youLiterature Literature
Man forderte also nicht die Existenz unendlicher Mengen, sondern fügte sie als reine Hypothese ein.
You see the flash drive?Literature Literature
reine Hypothese [adjektivischer Gebrauch]
And I' m going home to sleeplangbot langbot
Reine Hypothese.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist noch reine Hypothese.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Da dieser Gedanke aber eine reine Hypothese ist, macht der Schwarzseher sich damit selbst Angst.
They don't know any betterLiterature Literature
« »Das ist eine reine Hypothese, Sir Robert, und ich kenne keinen solchen Präzedenzfall.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Verschwörungstheorie, aber ich glaube, du bist da etwas auf der Spur.“ „Ja, aber es ist eine reine Hypothese, oder?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Er hat sie jedoch als reine Hypothese erwähnt, bei deren Vorliegen sich die Frage der Erstattung an den Abgabenpflichtigen als solche nicht stelle.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Die These der Krankheit bleibt damit eine reine Hypothese, und die Verwendung von Begriffen wie «Krankheit» und «Geisteskrankheit» ist daher beim heutigen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse nicht legitim.
He' s an agent of finance capitalCommon crawl Common crawl
Für sie ist dies eine unbestrittene Tatsache, die durch „Tausende wissenschaftlicher Studien“ (14) nachgewiesen wurde, wohingegen die Wirkung sehr geringer Dosen für die EFSA lediglich eine reine Hypothese ist.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die GASP, versprach, dem Parlament alle verfügbaren Informationen umgehend vorzulegen, betonte aber, dass jegliche Schlussfolgerung auf wissenschaftlichen Nachweisen und nicht auf reinen Hypothesen basieren sollte.
I' il settle up with Moncrieffecordis cordis
Es wurde deshalb die — freilich zunächst nur rein heuristische — Hypothese einer extrachromosomalen Vererbung beim Menschen aufgestellt.
How do we find our way home without her?springer springer
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.