Reine Glückssache oor Engels
Reine Glückssache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pure Luck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reine Glückssache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crapshoot
Aber es wäre trotzdem reine Glückssache, weil man keine Kontrolle darüber hat, ob infizierte Passagiere reisen werden.
But it'll still be a crapshoot, because you won't have any true control over whether infected passengers will travel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teils war es reine Glückssache, teils kam es darauf an, dass man die Ohren offenhielt.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Tobias kann auf sich aufpassen, aber während einer Blitzattacke wie dieser ist Überleben reine Glückssache.
I knew you would love itLiterature Literature
Jemanden zu finden, ohne das Garda-Netzwerk nutzen zu dürfen, war reine Glückssache.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Letztlich war es reine Glückssache gewesen.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
reine Glückssache {f}
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.langbot langbot
Statt es als puren Zufall oder reine Glückssache abzutun.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Mein Gott, gut möglich, dass sie Joanie nie gefunden hätten, allein das schon sei reine Glückssache gewesen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Reine Glückssache, überlegte Lord Chen, als er seinen Platz am schwarzen Konferenztisch einnahm.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Hier handelt es sich nicht bloß um reine Glückssache.
This is ridiculousLiterature Literature
Dies geschah weder zufällig noch war es reine Glückssache.
Does she have red hair?News commentary News commentary
Es ist reine Glückssache, und ich bin nicht bereit, das Risiko einzugehen.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
« »Es war reine Glückssache, ich habe sie nur aus den Augenwinkeln heraus gesehen, aber sie war es.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Aber jetzt hatte Darrin die Chance, Kinton zu beweisen, dass seine Ergreifung reine Glückssache gewesen war.
Concentrate on itLiterature Literature
Es ist reine Glückssache.
A.# Release of parts and appliances for installationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist reine Glückssache, dass alles nicht viel schlimmer endete.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Ich will, daß dieser Kampf nach der Fähigkeit der Beteiligten entschieden wird und nicht als reine Glückssache.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Ich dachte, dieses Spiel soll im Grunde reine Glückssache sein.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Reine Glückssache, Herzchen.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Es war reine Glückssache, ich habe sie nur aus den Augenwinkeln heraus gesehen, aber sie war es.
No.Something stinksLiterature Literature
Meistens ist es reine Glückssache – wenn ein Körperteil passt, nimmt man es.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Reine Glückssache.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint reine Glückssache zu sein.
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
Wenn nichts dergleichen erfolgt, ist es oft reine Glückssache, den Schuldigen zu finden.
Are you brendan fraser?Literature Literature
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.