reine Formsache oor Engels
reine Formsache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mere formality
Für manche war die Anbetung zu einer reinen Formsache geworden.
For a number, worship was a mere formality.
technicality
Der Rest ist nur noch reine Formsache, oder, Eddie?
Everything's a technicality from here on in, isn't it, Eddie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine reine Formsache.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist reine Formsache, denn es haben bereits alle zugestimmt.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
In einigen Pressemeldungen wurde behauptet, dies sei eine reine Formsache.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEuroparl8 Europarl8
„Sind Reifen auch eine reine Formsache?
You' re alive!Literature Literature
« Die Frage war reine Formsache, sie war schon mit ihrem Smartpad beschäftigt.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Danach sahen wir sie nur noch die Gäste empfangen, sie willkommen heißen – alles reine Formsachen.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Außerdem hatte Dexter keine Familie, die Beerdigung war also eine reine Formsache.
I belong to youLiterature Literature
Ich brauche eine Aussage von Ihnen. Reine Formsache.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist reine Formsache für die Akten.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb müssen Sie reine Formsache aus der Army ausscheiden.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Das ist nur'ne reine Formsache.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine reine Formsache.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reine Formsache; aber in derartigen Dingen sind Formalien eben entscheidend.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
In diesem Fall würde das reine Formsache sein, doch auch die musste durchgeführt werden.
I want you to take itLiterature Literature
Wir werden sie die nächsten 24 Stunden beobachten, aber ich fürchte, das ist reine Formsache.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß genausogut wie ich, daß es heutzutage keine reinen Formsachen mehr gibt, dachte Pascoe.
Wait and seeLiterature Literature
In ihren Augen war er schuldig, der Rest war reine Formsache.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Tatsächlich waren diese Kriege oft reine Formsache wie Duelle bis zum ersten Blutvergießen.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Auf dieser Grundlage, hoffen ihre Fans, ist ihre Kannonisierung nur noch eine reine Formsache.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantCommon crawl Common crawl
Vielleicht war die Aktivierung auch eine reine Formsache gewesen.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Für manche war die Anbetung zu einer reinen Formsache geworden.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Seine Anwesenheit bei diesen letzten Bewerbungsgesprächen ist reine Formsache.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Diese Vorschriften dürfen jedoch nicht als reine Formsache aufgefaßt werden.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
Dass ich hier bin, ist reine Formsache, weil niemand sonst den Schrecken aufzuhalten vermag.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Es sollte eine Art Vorstellungsgespräch werden, doch mir wurde sofort klar, dass es reine Formsache war.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
321 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.