reine Einbildung oor Engels
reine Einbildung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pure imagination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Ansicht, sie könnten ihrer Verantwortung gegenüber dem für sie Unsichtbaren entgehen, ist aber reine Einbildung.
You insane bastard!jw2019 jw2019
Es musste reine Einbildung sein.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
« War der Argwohn, den er in ihrer Stimme hörte, reine Einbildung?
He' s not thereLiterature Literature
Ebenso wie mit’n Blumenkohl; immer Blume, Blume, die reine Einbildung.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Doch vielleicht war es reine Einbildung oder ein Muskelzucken vor dem Tod.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Auch wenn es vermutlich reine Einbildung war, hätte ich schwören können, dass ich den ganzen Weg über Mrs.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Reine Einbildung.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es waren nicht die Pillen selbst, die pro Stück keine fünf Kalorien enthalten konnten; es war reine Einbildung.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Ich kann dir versichern, dass ich den Unterschied zwischen einer Weissagung und reiner Einbildung merke.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
« »Er hat getan, als hättest du dir das gerade ausgedacht, als wäre das alles reine Einbildung.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
(b) Weshalb ist es zu unserem Nutzen, wenn wir diese Tatsache nicht als reine Einbildung abtun?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
Es geschah im Bruchteil einer Sekunde, und vermutlich war es reine Einbildung.« »Vielleicht aber auch nicht.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Die äußerliche Ruhe der beiden Aliens war reine Einbildung.
They don' t know any betterLiterature Literature
Zuerst regte er natürlich die Diskussion an, ob nicht viele Indigo-Fälle auf reiner Einbildung basierten.
Where do you think you are going?Literature Literature
Das erste Mal war es reine Einbildung gewesen, das zweite Mal ein Unfall, der jedem hätte passieren können.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Das lag hart an den Grenzen der reinen Einbildung.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Hoffnungen sind lediglich reine Einbildung von Brüssel.
It took longer than I expectedEuroparl8 Europarl8
Das ist reine einbildung...- auf welcher seite der strecke stehst du?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisopensubtitles2 opensubtitles2
Er schüttelte den Kopf und hielt es für reine Einbildung, eine Folge des letzten Erdbebens.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Aber man konnte kaum sagen, daß das, was er aufgenommen hatte, völlig falsch und reine Einbildung gewesen sei.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Gängige Erzählungen über die sauronischen Zuchtzentren waren reine Einbildung.
an anodedelay time of # μs or less; andLiterature Literature
reine Einbildung {f}
No, I was never undercover, Jameslangbot langbot
Der ganze Ort kam ihr seltsam vor, als wären ihre Kindheitserinnerungen reine Einbildung und nicht reale Erlebnisse.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Manchmal, wenn ich dich ansehe, erkenne ich Großvater in dir, aber das kann auch reine Einbildung sein.“ „Hm.
The country has to be governedLiterature Literature
« Vielleicht ist es reine Einbildung: Man fühlt sich einfach nicht so fit wie sonst.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.