Reine Fotografie oor Engels

Reine Fotografie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

straight photography

voorbeelde

1930 lernte er Paul Strand kennen, der mit seiner Auffassung von einer 'reinen' Fotografie einen sehr starken Einfluss auf ihn hatte.
During his lifetime he was a member and, later, director of the Sierra Club , a group dedicated to preserving the natural world's wonders and resources.

In den nächsten 15 Tagen werden wir alle fotografieren, die rein- und rausgehen.
Over the next fortnight we’ll photograph anyone who goes in or out.

Rein technisch gesehen ist jede Fotografie, die von einem Negativ auf Fotopapier abgezogen wird - ob in Handarbeit oder maschinell - ein Originalfoto.
From a purely technical standpoint, every photograph printed from a negative onto photographic paper, whether by hand or machine, is an original photo.

Einige der Darstellungen zeigten Fotografien und andere Objekte, die rein persönlicher Natur sein mußten.
Some of the frames showed pictures and other objects which must be of a personal nature.

Allerdings schränkt er ein, dass er eine Fotografie keineswegs als reine Kopie des Wirklichen betrachtet, sondern als eine “Emanation des vergangenen Wirklichen: als Magie und nicht als Kunst” (Barthes 1989: 99).
Derrida identified the flaw of structuralism as its reliance on a transcendental signified; a symbol of constant, universal meaning would be essential as an orienting point in such a closed off system.

Ich hatte rein gar nichts entdeckt, abgesehen von einer Voodoo-Blume und der Fotografie eines Geists.
I hadn’t found anything except a voodoo flower and a picture of a ghost.

Für die reine Fotografie sind keine Vorkenntnisse mehr notwendig; die Vollautomaten übernehmen alle Arbeit.
There is no need for knowledge and skill, as the camera will do all the work for you.

Nur reine Fotografie! 1
Just pure photography! 1

Gehen Sie rein, fotografieren und genießen Sie einen Eismartini.
Go inside, take some picture and enjoy an ice martini.

Adams zählt auch zu den Pionieren der “Reinen Fotografie“.
Adams is also considered on of the pioneers of “pure photography.”

Der Zweck meiner Reisen reicht von der reinen Fotografie bis zu Beiträgen für Reisemagazine.
The purposes of my trips range from pure photography to contribution to travel magazines.

Ihre Werke sind reine Fotografie: Nicht Abstraktionen von Wirklichkeit, sondern Konkretionen von in der Fotografie enthaltenen bildnerischen Möglichkeiten.
Its works are pure photographs: not abstractions of the real world, but rather concretions of the pictorial possibilities contained within photography.

DSLR Kamera Pro ist eine reine Fotografie,um ein ausgezeichnetes Bild zu nehmen 1
DSLR Camera Pro is a pure photography to take an excellent and beautiful picture 1

Konkrete Fotografien sind auch: Reine Fotografien, Fotografien ‚an sich’, Fotos ohne Vermittlungsfunktion, ohne externe Botschaft.
Concrete photographs are also: pure photographs, photographs ‘in themselves’, photographs without the function of mediation, without an external message.

Mehr als nur reine Fotografie!
More than pure photography!

Meine digitalen Kunstwerke sind auf der einer Seite reine Fotografie und auf der anderen Seite Bilder-Interpretationen meiner Wahrnehmung.
My digital artworks are on the one hand pure photography and on the other hand image interpretations of my perception.

Das ist kein reines Bordell, was er betreibt, sondern sehr viel mehr: Bewirtung, Kostümierung, Pantomime, Fotografien.
It's not a brothel he runs, it's entertainment, costumes, charades, photographs.

Konkrete Fotografie wurde eingangs als ‚reine Fotografie’ gekennzeichnet, frei von figurativen oder symbolischen Zeichen, realisiert aus Licht und lichtempfindlichem Material.
Concrete Photography was originally seen as ‘pure photography’, freed from figurative or symbolic signs, created by light and photosensitive material.

"Das Endprodukt" meiner Arbeit ist entweder reine Fotografie oder ein Bild, das auf der Grundlage der Fotografie digital erstellt wurde.
"The end product" of my work is either pure photography, or an image created digitally based on the photograph.

Beide sind jedoch keine Fotografen, denn durch digitale Bildmanipulation und Post Produktion erreichen sie Effekte, die über reine Fotografie hinausweisen.
Both, however, are not pure photographers because by manipulation and post production of the digital image they’re reaching effects that go beyond pure photography.

Durch zahlreiche Anspielungen auf klassische Genres der Tafelmalerei sowie digitale Inszenierungen und Verfremdungen verlassen ihre Bilder den Boden reiner Fotografie.
Through their numerous allusions to genres of classical painting as well as to digital production and modification, they leave the realm of classic photography.

Deswegen sind solche Schauungen nie die reine "Fotografie" des Jenseits, sondern sie tragen auch die Möglichkeiten und Grenzen des wahrnehmenden Subjekts an sich.
Such visions therefore are never simple "photographs" of the other world, but are influenced by the potentialities and limitations of the perceiving subject.

Wir führen kontinuierlich Tests durch und analysieren die Ergebnisse, dadurch wird TOILETPAPER zu einer Stilart und geht über die reine Fotografie hinaus.“ SNOOKER
We are constantly conducting tests and analyzing the results, establishing TOILETPAPER as its own style that goes beyond pure photography.”

Deswegen sind solche Schauungen nie die reine "Fotografie" des Jenseits, sondern sie tragen auch die Möglichkeiten und Grenzen des wahrnehmenden Subjekts an sich.
Such visions therefore are never simple “photographs” of the other world, but are influenced by the potentialities and limitations of the perceiving subject.

Meine digitalen Kunstwerke sind auf der einen Seite reine Fotografie und auf der anderen Seite Bilder-Interpretationen meiner Wahrnehmung - durch digitale Manipulation des Fotografierten.
My digital artworks are on the one hand pure photography and on the other hand image interpretations of my perception - through digital manipulation of the photographed.