reine Gefühle oor Engels
reine Gefühle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pure feelings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reine Gefühle stellen sich mit einer stolzen Verachtung bloß, die der Schamlosigkeit der Kurtisanen ähnelt.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Mein ganzer Körper war zu einem einzigen Organ reinen Gefühls geworden.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Der Traum bestand aus reinstem Gefühl.
What are you doing?Literature Literature
Es tut meinem Herzen gut, so reine Gefühle zu spüren.
The " great " Prince!Literature Literature
Ich wollte dieses neue, reine Gefühl zwischen uns nicht verlieren.
You fix everythingLiterature Literature
In ihrem Kopf war ein Tosen ausgebrochen, ein schwindelerregendes Kaleidoskop aus reinem Gefühl, Feuer und Farbe.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Die Schmerzkontrolle neutralisierte das Unangenehme daran und reduzierte das Prickeln auf eine reines Gefühl.
By getting marriedLiterature Literature
Die Periode des reinen Gefühls endete.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Stöhnend, elektrisiert vor Verlangen, gefangen zwischen Verstand und reinem Gefühl.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
In der Tat waren ihre Briefe erfüllt von reinen Gefühlen und liebevollen, zärtlichen Ratschlägen.
You a great guy, TonLiterature Literature
Er war süchtig nach diesem tiefen, reinen Gefühl von Verbundenheit, das er mit ihr im Bett erlebt hatte.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Es war unmöglich, zu denken, wenn es nur Raum für reine Gefühle gab.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Eure Macht liegt in eurem Gleichgewicht, in eurer Hingabe an das reinste Gefühl der Liebe.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Ihre Sprache ist reines Gefühl.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein so starkes und reines Gefühl, dass ihr Herz anschwoll und schneller schlug.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Zum ersten Mal sah ich Natur und reine Gefühle in einer Form ausgedrückt, die ich verstehen konnte.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Ich habe das schlichtere, reinere Gefühl, dieses Land schon irgendwoher zu kennen.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Dass die reinsten Gefühle, diejenigen, die uns dazu bewegen, uns ans Leben zu klammern, immer die negativen sind.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Ich verstand alles, und ich fühlte mich von einem starken, reinen Gefühl bestärkt.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Die mächtigsten Dämonen, die heute ein Mensch noch rufen oder beschwören kann, sind die Dämonen der reinen Gefühle.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Gedanken existierten nicht mehr, wenn Dayan sie küsste, nur Gefühle, reine Gefühle.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Ihr Geist wurde völlig frei, ihr Körper verwandelte sich in einen Feuerball reinen Gefühls.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Wenn man Holz mit reinem Gefühl durchtränken könnte, dann würde ich sagen, es war die pure Boshaftigkeit.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
In Bhava-Samadhi wird der Geist des Übenden durch reine Gefühle und Hingabe erhoben.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Wenn man Holz mit reinem Gefühl durchtränken könnte, dann würde ich sagen, es war die pure Boshaftigkeit.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
1669 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.