religiöse Praxis oor Engels

religiöse Praxis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

religious practice

naamwoord

Soortgelyke frases

Zeit, in der sich ein Priester zur religiösen Praxis zurückzieht
summer

voorbeelde

Dass Trommeln und Tanzen zur religiösen Praxis dieser Religion gehören, sollte daher nicht überraschen.
So it should not be surprising that drumming and dance are religious practices.

Bilderverehrung ist eine religiöse Praxis, die in der Bibel nicht befürwortet wird.
Veneration of images is a religious practice that has no support in the Bible.

Unsere Frage ist, wieviel religiöses Dogma und religiöse Praxis zum Identitätsgefühl eines Zeitalters beitragen.
Our problem centers around the contribution of religious dogma and practice to the sense of identity of an age.

(25) In einigen Mitgliedstaaten wird Formaldehyd routinemäßig verwendet, um Verstorbene im Rahmen ihrer kulturellen oder religiösen Praxis einzubalsamieren.
(25) In some Member States, formaldehyde is routinely used for the purposes of embalming deceased persons as part of their cultural or religious practices.

Die Kriegskunst, Verwaltungsstruktur, Architektur, religiöse Praxis und Sprache Sukhothais hatten großen Einfluss auf diejenigen Ayutthayas.
Sukhothai's warfare, administration, architecture, religious practice and language influenced the Ayutthayan ones significantly.

Daneben ist die Motivation aller religiösen Praxis ähnlich - Liebe, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit.
At the same time, the motivation of all religious practice is similar—love, sincerity, honesty.

Bei Bloch nimmt die Stelle dieser religiösen Praxis die politische ein.
For Bloch, political praxis replaces religious practice.

Betrifft: Verletzung der Religionsfreiheit und gesetzliche Begrenzung der Ausübung der religiösen Praxis in der Slowakei
Subject: Violation of religious freedom and legal restrictions on religious activity in Slovakia

Eigentlich war jede religiöse Praxis gegenstandslos.
In fact there was no point in any religious practice.

Was zählt, ist die religiöse Praxis, nicht Dogmatik.
What counts is religious practice, not dogmatics.

religiöse Praxis {f} [noun] [relig.]
religious practice

«Der Hirte des Hermas: Visionsliteratur als Anleitung zu religiöser Praxis in Textproduktion und -rezeption.»
“Der Hirte des Hermas: Visionsliteratur als Anleitung zu religiöser Praxis in Textproduktion und -rezeption.”

Aber Religion ist nicht homogen Ich habe eben angespielt auf den aktuellen Rückgang der religiösen Praxis.
HOWEVER, RELIGION IS NOT HOMOGENEOUS Just now, I mentioned the current retreat of religious practice.

Als religiöse Praxis sollte sie ursprünglich dazu dienen, Menschen der Gottheit, die sie anbeten, näher zu bringen.
As a religious practice, it was originally supposed to bring you closer to the deity you are worshiping. 3.

Die jüdische religiöse Praxis in Amerika gestaltet sich vielfältig.
Jewish religious practice in America is quite varied.

Als Teil der religiösen Praxis muß es emotional von Metaphern unterstützt werden.
As part of religious practice, it must be supplementcd emotionally by metaphors.

Der zweite Brennpunkt einer religiösen Praxis lag bei den über das ganze Land zerstreuten Sippen.
The second focus of religious practice was among the clans scattered throughout the countryside.

In einigen Mitgliedstaaten wird Formaldehyd routinemäßig verwendet, um Verstorbene im Rahmen ihrer kulturellen oder religiösen Praxis einzubalsamieren.
In some Member States, formaldehyde is routinely used for the purposes of embalming deceased persons as part of their cultural or religious practices.

Studien an Kindern in Kriegssituationen unterstreichen die Wichtigkeit religiöser Praxis für die Resilienz.
Studies of children in war underscore the importance of religious practices for resilience.

Fasten als religiöse Praxis ist fast so alt wie die überlieferte Menschheitsgeschichte.
Fasting as a religious practice is almost as old as the history of humankind.

Würde sie Raum bieten für religiöse Praxis, ohne Gewalt zu fördern oder politischen Messianismus?
Could it still make room for the practice of religion without setting off violence or reviving political messianism?

Die religiöse Praxis brach im Wesentlichen zwischen 1960 und 1990 zusammen.
Religious practice finally collapsed, to all intents and purposes, between 1960 and 1990.

Sie ist deshalb die am tiefsten gehende religiöse Praxis.
It is, therefore, the most profound religious practice.

Samji: »Farazad betrachtete Magie als religiöse Praxis.
"Samji: ""Farazad regarded magic as a religious practice."

Deshalb mußten die Versammlungen der Christen den Zeitgenossen als eine einfache Variante dieser ihrer innersten religiösen Praxis erscheinen.
Therefore Christian assemblies must have appeared to Paul's contemporaries as a simple variation of their most intimate religious practice.