religiöser Glauben
faith · religious belief
religiöser Glaube oor Engels
religiöser Glaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
religious belief
en
idea or tenet that is part of a faith; refers to attitudes towards mythological, supernatural, or spiritual aspects of a religion; is usually codified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibt es nicht auch Fälle, wo religiöser Glaube sogar denjenigen hilft, die eigentlich nicht gläubig sind?
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentNews commentary News commentary
Wie ist nun aber die Beziehung zwischen der Vernunft und dem religiösen Glauben genau beschaffen?
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Turing verlor offenbar allen religiösen Glauben, den er jemals besessen hatte.
What?American # is still in the airLiterature Literature
In diesem Moment hatte er sich an einen fast religiösen Glauben an die Macht der Flucht geklammert.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Die Politiker sollten aufhören, religiösen Glauben als „Problem“ anzusehen statt als starke gesellschaftliche Ressource für gutes Verhalten.
Does it seem right to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vielleicht ist die grundlegende Definition religiösen Glaubens tatsächlich die Annahme, dass das Leben einem (göttlichen) Zweck dient.
I make my own luckProjectSyndicate ProjectSyndicate
73 Großmütter waren es auch meistens, die in erster Linie den religiösen Glauben praktizierten und wahrten.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Ist religiöser Glaube eine emotionale Krücke?
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffjw2019 jw2019
Sie hat den religiösen Glauben nicht nur beseitigt, sondern gleich ersetzt.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Der Schulleiter verbot es, weil Kinder mit anderem religiösen Glauben anwesend waren.
I just want someone hereEuroparl8 Europarl8
Jeder religiöse Glauben verdient zwar Achtung, doch die Wissenschaft darf nicht von religiösen Verboten bestimmt werden.
I' m about to snapEuroparl8 Europarl8
Ein religiöser Glaube bedarf keiner Beweise, während die Wissenschaft auf Beweisen beruht.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.
No, your husband has a guestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Ich rede doch gar nicht vom religiösen Glauben, Portia.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Der religiöse Glaube war allgemein im Niedergang begriffen.
I don' t get that guyLiterature Literature
Der religiöse Glaube an Übernatürliches ist also irrational, aber emotional plausibel und zufriedenstellend.
Some had reservationsLiterature Literature
Aber die Nationalitäten trennen sie, die Gemeinden trennen sie, der religiöse Glaube trennt sie voneinander.
He' s not moving!Literature Literature
Doch enger religiöser Glaube ist eine Sache, tiefe spirituelle Erfahrung eine andere.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Und Sie hätten eine völlig neue Grundlage für religiösen Glauben schaffen können.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Sie ziehen den religiösen Glauben als etwas Unwissenschaftliches ins Lächerliche.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Hal Sheen suchte ich jedoch keinen Trost im religiösen Glauben.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Welche Abweichung von der Norm stellt der religiöse Glaube eigentlich dar?
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Christian Holloway nennt sie so, obwohl er sich nicht mit religiösem Glauben befaßt.« »Wer ist er?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Spiritualität und religiöser Glaube können wichtige Aspekte des Bedürfnisses sein, sich als Teil der Welt zu fühlen.
Captain, are you all right?Literature Literature
Wir können den Einfluss des religiösen Glaubens nicht unter rein weltlichen Gesichtspunkten behandeln.
I' ve no idea who you are, but...... please don' tmeddle in our businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
5239 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.