religiöser Führer oor Engels
religiöser Führer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
religionist
spiritual leader
Sie kommen sich nicht mehr verloren vor, weil ihre religiösen Führer sie verlassen haben.
They no longer feel lost because of being abandoned by their spiritual leaders.
teacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wodurch zeigten die religiösen Führer in Jesu Tagen, daß sie dem Licht nicht folgen wollten?
You try it, smartjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den heuchlerischen religiösen Führern seiner Tage, bekundete Jesus einen beispielhaften Eifer für die wahre Anbetung.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
Die Mehrheit der religiösen Führer sieht es ganz ähnlich.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Die Wirksamkeit der wunderwirkenden Kraft wurde durch den bösartigen Widerstand der religiösen Führer nicht beeinträchtigt.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itjw2019 jw2019
Während er und Johannes noch reden, kommen einige religiöse Führer vorbei.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Welche religiösen Führer haben sich „Zügellosigkeiten“ schuldig gemacht, indem sie sich mit der weltlichen Obrigkeit eingelassen haben?
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Die wohlhabenden religiösen Führer bezeichnen die weizenähnlichen Zeugen als eine „nichtorthodoxe Sekte“ der Armen und Ungebildeten.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
Wie zeigte Jesus, dass die religiösen Führer keine Achtung vor dem Leben hatten?
How' s it going?jw2019 jw2019
17 Religiöse Führer, die die Evolutionstheorie akzeptieren, behaupten sozusagen: „Jehova sieht uns nicht.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
Nach dem Angriff auf Malala stimmten mehrere religiöse Führer in einen Chor der Verurteilungen ein.
they only fear what they do not knowNews commentary News commentary
Wie reagierten jedoch die gebildeten religiösen Führer?
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Man beachte jedoch, was die religiösen Führer taten.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?jw2019 jw2019
Die religiösen Führer wollten, dass Jesus ihre Unternehmungen absegnet und sie vor den Plünderungen der Römer bewahrt.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
2 Wer die Bibel oberflächlich liest, mag diesen von religiösen Führern geäußerten Ansichten zustimmen.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
3 Die religiösen Führer hatten entschieden, dass die Tempelsteuer nur mit einer bestimmten Art Münze zu entrichten war.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!jw2019 jw2019
Ferris hatte arabische Zeitungen gelesen, Moscheen besucht und mit den dort lehrenden religiösen Führern gesprochen.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Ihre religiösen Führer nennt man Schamanen.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Die Idee löste unter Wissenschaftlern, religiösen Führern, Psychologen und schlichten Spinnern eine Kettenreaktion aus.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Es scheint sogar so, daß religiöse Führer, die öffentlich für den Frieden beten, nicht erhört werden.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
Er ist ein großer Krieger und religiöser Führer.
I can' t do this operationLiterature Literature
Da werden die religiösen Führer so wütend, dass sie die Apostel töten wollen.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Die religiösen Führer der Tage Jesu betrogen die Menschen.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
„fordert die VP/HR ... religiösen Führern zu treten“
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
15 Verwarf Jesus Gottes sichtbare Organisation, als er die untreuen religiösen Führer Israels bloßstellte und öffentlich rügte?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
An ihrem Freimut merkten die religiösen Führer, dass sie mit Jesus gewesen waren (Apostelgeschichte 4:5-13).
My world, her world?jw2019 jw2019
4584 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.