religiöser Glauben oor Engels
religiöser Glauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
faith
religious belief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibt es nicht auch Fälle, wo religiöser Glaube sogar denjenigen hilft, die eigentlich nicht gläubig sind?
Stand asideNews commentary News commentary
Wie ist nun aber die Beziehung zwischen der Vernunft und dem religiösen Glauben genau beschaffen?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Turing verlor offenbar allen religiösen Glauben, den er jemals besessen hatte.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
In diesem Moment hatte er sich an einen fast religiösen Glauben an die Macht der Flucht geklammert.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Die Politiker sollten aufhören, religiösen Glauben als „Problem“ anzusehen statt als starke gesellschaftliche Ressource für gutes Verhalten.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vielleicht ist die grundlegende Definition religiösen Glaubens tatsächlich die Annahme, dass das Leben einem (göttlichen) Zweck dient.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
73 Großmütter waren es auch meistens, die in erster Linie den religiösen Glauben praktizierten und wahrten.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Ist religiöser Glaube eine emotionale Krücke?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Sie hat den religiösen Glauben nicht nur beseitigt, sondern gleich ersetzt.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Der Schulleiter verbot es, weil Kinder mit anderem religiösen Glauben anwesend waren.
Gemini Croquette' s toEuroparl8 Europarl8
Jeder religiöse Glauben verdient zwar Achtung, doch die Wissenschaft darf nicht von religiösen Verboten bestimmt werden.
Brett, that means you and Ray tooEuroparl8 Europarl8
Ein religiöser Glaube bedarf keiner Beweise, während die Wissenschaft auf Beweisen beruht.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.
This is your handTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Ich rede doch gar nicht vom religiösen Glauben, Portia.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Der religiöse Glaube war allgemein im Niedergang begriffen.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Der religiöse Glaube an Übernatürliches ist also irrational, aber emotional plausibel und zufriedenstellend.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Aber die Nationalitäten trennen sie, die Gemeinden trennen sie, der religiöse Glaube trennt sie voneinander.
Stone the wallsLiterature Literature
Doch enger religiöser Glaube ist eine Sache, tiefe spirituelle Erfahrung eine andere.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Und Sie hätten eine völlig neue Grundlage für religiösen Glauben schaffen können.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Sie ziehen den religiösen Glauben als etwas Unwissenschaftliches ins Lächerliche.
I know it' s therejw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Hal Sheen suchte ich jedoch keinen Trost im religiösen Glauben.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Welche Abweichung von der Norm stellt der religiöse Glaube eigentlich dar?
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Christian Holloway nennt sie so, obwohl er sich nicht mit religiösem Glauben befaßt.« »Wer ist er?
Leave your coat on!Literature Literature
Spiritualität und religiöser Glaube können wichtige Aspekte des Bedürfnisses sein, sich als Teil der Welt zu fühlen.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Wir können den Einfluss des religiösen Glaubens nicht unter rein weltlichen Gesichtspunkten behandeln.
I work too hard for your bull, ChipProjectSyndicate ProjectSyndicate
5239 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.