reservierter Platz oor Engels

reservierter Platz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

reserved seat

Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
Are there reserved seats for this film?

seats reserved for guests

Soortgelyke frases

nicht reservierter Platz
unreserved seat

Ist dieser Platz reserviert?
Is this seat reserved?

voorbeelde

Hier ist der Flugschein und hier ein reservierter Platz für die Transgalaktik.
Here’s your plane ticket and your reservation on the Transgalactic.

Unter gemurmelten Entschuldigungen der Frau arbeiteten sich die beiden zu ihren reservierten Plätzen vor.
The woman muttered her apologies as the two of them took their places in their reserved seats.

Gott sei Dank gibt es keine reservierten Plätze für die Familie.
Thankfully, there is no reserved pew for the family.

Die Proteste der gut ausgebildeten Inder gegen die „reservierten Plätze“ sind daher nicht nur starrköpfig, sondern auch gefährlich.
So the protests by highly educated Indians against “reserved places” is not only wrongheaded, but dangerous as well.

Wir suchten unsere reservierten Plätze und setzten uns.
We made our way to our reserved trio and sat.

Großmutter, Mutter und Sohn würden erster Klasse und auf reservierten Plätzen reisen.
Granny, mother and son were about to travel first-class in reserved seats.

Er hatte einen reservierten Platz in der Straßenbahn, mit der der Papst fahren wird.
He even had a seat reserved for him on the tram that the Pope will use.

Sein Dienstwagen — senfgelb und mit Sprechfunk ausgerüstet — stand an einem reservierten Platz in der Nähe bereit.
His official airport car—mustard yellow, and radio-equipped—was in a privileged parking stall close by.

(ii) Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass die k-te Person ihren reservierten Platz bekommt?
(ii)What is the probability that the kth person gets his or her reserved seat?

reserviert [Plätze, Tickets etc.] [adj past-p]
booked

Gut, sie hatte auf einem für Lehrer reservierten Platz geparkt.
She had parked in a reserved teacher spot, sure.

jd. reserviert [Plätze, Tickets etc.]
sb. reserves

Das leuchtend weiße Mercedes-Cabrio meiner Mutter steht auf seinem reservierten Platz.
My mother’s gleaming white Mercedes convertible is in her designated space.

Gibt es reservierte Plätze im Zug?
Are there reserved seats on the train?

Näher noch als der für Minnie reservierte Platz.
Closer even than the spot reserved for Minnie.

Die Stornierung von reservierten Plätzen erfolgt in ähnlicher Weise.
Cancellation of reserved seats is carried out in a similar way.

Dann öffnete sich die Hintertür, und Mitch geleitete Captain Pearson zu einem reservierten Platz.
The back doors opened, and Mitch escorted Captain Pearson to a seat.

An der Fabrik angekommen, parkte er seinen Wagen auf einem reservierten Platz.
When we reached the plant, he parked in a reserved space.

Die Karten für reservierte Plätze zur Krönung und zur Hochzeit waren ihnen bereits zugestellt worden.
Tickets for reserved seats at the coronation and the wedding had already been delivered to their quarters.

Als ich am Wilfrid Derome ankam, parkte ich auf dem für Polizisten reservierten Platz.
Arriving at Wilfrid Derome, I parked in the lot reserved for cops.

Es gibt keine reservierten Plätze.
There's no place cards.

"Glücklicher noch die „Times"", die dadurch einem „reservierten Platz"" in seinem „Inferno"" entging!"
"Happier "" Times,"" that escaped a ""reserved seat"" in his ""Inferno!"""

Er hatte den Wagen auf einem der reservierten Plätze rechts vom Vorhof geparkt, aber er stieg nicht ein.
He had parked his car in one of the marked spaces to the right of the forecourt but he didn't get in.

Auf den normalerweise für Geldsäcke reservierten Plätzen parkten wir ab jetzt unsere kostümierten Hintern.
So the seats normally reserved for bags of money now had our costumed asses parked on them.