richtig Entscheidung oor Engels

richtig Entscheidung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clear or definite judgement

Soortgelyke frases

richtige Entscheidung
correct · correct interpretation · right

voorbeelde

Hatte sie die richtigen Entscheidungen getroffen?
Had she made the right decisions?

Trifft man die richtige Entscheidung am richtigen Tag, gut.
If you’re facing the right direction on the right day, fine.

Er hasste es, sie anzulügen, aber er war jetzt überzeugt, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte.
He hated lying to her, but he was certain now that he’d made the right decision.

Sie ist zu jung, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.
She is too young to make good decisions.

Er war überzeugt davon, dass er bei Keira Summers genau die richtige Entscheidung getroffen hatte.
He felt justified in the choices he had made with Keira Summers.

Aber die Schnelligkeit des Mädchens war der beste Beweis dafür, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hatte.
But the girl’s speed was proof that the decision was right.

Betonen Sie, daß der himmlische Vater uns segnet, wenn wir unsere Entscheidungsfreiheit dazu gebrauchen, richtige Entscheidungen zu treffen.
Emphasize that Heavenly Father blesses us when we use our agency to make right choices.

Bitte triff die richtige Entscheidung...
Please make the right decision.

Auf dieser Basis können dann die richtigen Entscheidungen getroffen und der Erfolg jeder Entscheidung wiederum gemessen werden.
The data can then be used for making the right decisions and as a means of gauging the success of every decision.

Denkst du, dass es die richtige Entscheidung von mir war, Clay zu feuern?
You think I made the right decision by firing Clay.

lch glaube, Sie selbst können die richtige Entscheidung treffen
I believe you have it within you to make the right decision

Sie hatten Vertrauen in ihn, die richtige Entscheidung zu treffen– zum zweiten Mal.
They had faith in him to make the right choice—for the second time.

Und zur Hölle mit Howdy Duty.« »Das ist die richtige Entscheidung«, erwiderte Bob.
And to hell with Howdy Duty.� �This is your duty,� said Bob.

„Gut.“ „Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob wir die richtige Entscheidung getroffen haben.“ „Ich aber.
“I’m still not sure we made the right decision.”

Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
Believe me you made the right choice.

Schon kurz nachdem der Colonel abgereist war, kamen mir Zweifel, ob ich die richtige Entscheidung getroffen hatte.
As soon as Colonel Bradford had left, I began to doubt whether I had made the right decision.

Angesichts dessen, was Emma damals brauchte, glaubte Hillary, die richtige Entscheidung getroffen zu haben.
Taking into account Emma’s needs at the time, Hilary believed that she had made the right decision.

Sie war instinktiv stehen geblieben, um Henry zu helfen, doch war es auch die richtige Entscheidung gewesen?
Her instinct had been to stop and help Henry, but had she made the right choice?

Und jetzt bin ich froh drüber, es war die richtige Entscheidung.
And I'm happy now, and it was the right thing to do.

Diesmal ist sich Connor sicher, dass er die richtige Entscheidung getroffen hat. 8.
For once Connor’s sure he’s made the right decision.

Schließlich entschied er sich für Gewehr und Schrotflinte und hoffte, dass dies die richtige Entscheidung war.
In the end he went with the rifle and shotgun and hoped it was the right decision.

Zu kommen war die richtige Entscheidung.
You made the right decision in coming.

Und ich habe ihr gegeben was sie jetzt braucht, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.
And I've given her what she needs now to make the right choices.

PROFESSOR McGONAGALL Harry, sind Sie sicher, dass das die richtige Entscheidung ist?
PROFESSOR McGONAGALL: Harry, are you sure this is the right decision?

Die absolut richtige Entscheidung.
The absolutely right thing to do.