süßes Mädchen oor Engels

süßes Mädchen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

charming girl

naamwoord

Ebba ist ein süßes Mädchen.
Charming girl, that Ebba.

cute girl

naamwoord

Was war denn das für ein süßes Mädchen, mit dem ich dich da im Einkaufszentrum gesehen habe?
Who's that cute girl I saw you with at the mall?

cutie

naamwoord

popsy · sweet girl · sweetie

Soortgelyke frases

junge Mädchen und Frauen mit geziert-süßem Verhalten
child-like woman · cutesy girl

voorbeelde

Chris fand, Darlin’ – Darleen mit richtigem Namen – war das süßeste Mädchen, das man sich vorstellen konnte.
Chris thought Darlin’ — Darleen really — was just about as cute as cute gets.

So ein süßes Mädchen, dachte sie.
Such a sweet girl, she thought.

Rhianwen – kurz Rhian, und für ihre Schwester hieß sie einfach Rhi – war ein unglaublich schüchternes und süßes Mädchen.
Rhianwen, Rhian for short—unless it was her sister, then it was Rhi—was an impossibly shy and sweet girl.

Du weißt, dass dich dieses süße Mädchen mag, oder?
You know that sweet girl likes you, right?

Sie ist ein süsses Mädchen.
She's a sweet girl.

Sie hatten ein kleines Kind bei sich, ein süßes Mädchen; auch das Kind trug einen Pelz.
They had a small child too, a pretty girl, who was also wearing a fur.

Sie ist so ein süßes Mädchen, sie hat nie jemandem wehgetan.
She’s such a sweet girl, she never hurt anyone.

«Felicity Lieberman, du bist das süßeste Mädchen in ganz New York City.»
“Felicity Lieberman, you are the cutest girl in New York.”

Aber ich wusste, dass nicht nur das süße Mädchen auf dem Display ihre Tränen hatte fließen lassen.
But I knew it wasn’t just the cute girl on the screen that had made Eunice cry.

Sie freute sich für sie, denn Jade war ein süßes Mädchen.
She was happy for her, Jade was a sweet girl.

Vor allem, wenn es um so ein süßes Mädchen geht wie Bailey.“ „Es ist momentan schwierig.
Especially around a cutie like Bailey.”

Ein süßes Mädchen.
Sexy girl.

Im Haus gleich nebenan wohnte ein süßes Mädchen namens Clara ...« »Aha, es geht um eine Frau!
There lived in the house next to ours a sweet girl by the name of Clara...” “Ah, a woman is involved!”

Sie ist das süßeste Mädchen auf diesem Planeten.
She is just the sweetest person on the planet, you know.

Und mein Tag wird gerade immer besser, weil ich mit einem so süßen Mädchen chatte.
And my day just improved because I’m talking to a cute girl like you.

Oh, mein süßes, süßes, süßes Mädchen.
Oh, my sweet, sweet, sweet girl.

Vor dreißig Jahren war sie vielleicht ein süßes Mädchen gewesen.
Thirty years ago she'd have been a cute kid.

Ich begann, für ein süßes Mädchen zu schwärmen, das ich in einer Tierhandlung getroffen hatte.
I developed a crush on a cute girl I met in a pet store.

Trisha, Trisha, mein süßes Mädchen ...
Trisha, Trisha, sweet girl . . .

Ja, Sarah – ein richtig süßes Mädchen mit klugen blauen Augen war sie.
Sarah was an adorable girl with intelligent blue eyes.

Elsie ist wirklich ein süßes Mädchen, nicht wahr?
Elsie’s a sweet girl, isn’t she?

Sie war echt ein süßes Mädchen, und das hat mich trauriger gemacht als Nellys Geständnis früher am Abend.
She’d been a lovely little girl and it made me sadder than Nelly’s admission earlier in the evening.

Whit hat Cherry Lu abbekommen – ein süßes Mädchen, dem er schmachtende Blicke zuwirft, seit wir hier sind.
Whit got some cute girl named Cherry Lu whom he’s been playing eye hockey with ever since we got here.

Sie ist ein süßes Mädchen.
She's a very sweet girl.

Sie war ein süßes Mädchen ... und, Gott, so talentiert.
She was a sweet kid . . . and, God, so talented.