schöne Kleider oor Engels

schöne Kleider

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fine clothing

voorbeelde

Wir wollen viel Geld verdienen, um uns schöne Kleider zu kaufen.
We want to make a lot of money so we can buy lots of pretty clothes.

„Ganz bestimmt hat keiner im Haus der Duchess so schöne Kleider wie diese.
“Certainly no one at the duchess’s house will have as beautiful gowns as these.

Schönes Kleid, wo hast du das her?
What a nice dress. Where'd you get it?

Außerdem sieht sie aus wie eine Puppe, hat schöne Kleider und treue Männerfreunde.
She also looks like a doll and has beautiful clothes and fast men friends.

„Und dass ich ein Haus und eigenes Geld und schöne Kleider haben würde?""
And I would have a house and money of my own and pretty clothes?’

Obwohl sie dünn war wie ein Hirtenstab, liebte Kanta gutes Essen genauso fanatisch wie Olga schöne Kleider.
Although she was as thin as shepherd’s crook, food was Kanta’s obsession, just as fine clothes was Olga’s.

Da sind ein paar schöne Kleider drin.
Oh. There's some nice clothes in here.

Du könntest dein schönes Kleid tragen
You could put on your nice dress

Ist Glück für dich eine elegante Wohnung?Schöne Kleider, ein Hausmädchen, reiche Liebhaber?
Do you think happiness is a fancy house, pretty clothes and rich lovers?

Schönes Kleid.
Lovely dress.

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.
This beautiful dress is made of silk.

Sie sollte sich in ihre schönsten Kleider werfen.
Cleopatra was to put on her finest clothes.

Ich wollte Liebe, schöne Kleider, mich mit einem Jungen verabreden.
I wanted love, nice clothes, a date.

Außerdem müssen Sie sich nicht an meinem schönen Kleid stoßen, ich bin völlig arm und ohne Aussichten.«
Please do not be misled by my good suit, I am very poor and have no prospects.’

Kein schönes Kleid, nichts Passendes für eine Hochzeit.
Nothing nice, nothing suitable for a wedding.

Es war das schönste Kleid, das Maria je gehabt hatte, und sie fühlte sich darin sehr hübsch.
It was the prettiest dress Maria had ever had, and she felt very beautiful in it.

Charlie, das ist ein schönes Kleid.
Charlie, that's the prettiest dress I ever saw.

Die erste Braut behielt die schönen Kleider zur Entschädigung und gab sich zufrieden.
The first bride kept the lovely dresses as compensation and declared herself well-pleased.

Sie, die in ihrer Jugend so schöne Kleider trug, läuft nun im bescheidensten Aufzug herum.
Though she had had such pretty dresses in her youth, she now dressed as modestly as possible.

Ich höre meine Mutter seufzen. »Oh, das Kleid ... das schöne Kleid ...« Der Brautstrauß wird geworfen.
I hear my mother sigh, “Oh, the dress . . . the beautiful dress . . .”

Vergiss nicht deine schönsten Kleider.
Do not forget your prettiest dresses.

Ich mag große Zusammenkünfte und auch schöne Kleider.
I like great gatherings, and it is true that fine clothes are appealing.

Ein paar Häuser weiter ist ein Geschäft mit einem sehr schönen Kleid, das ich mir angesehen habe.
There’s a shop just a few doors down that has a beautiful dress I’ve been looking at.

Schönes Kleid.
Pretty dress.

Schönes Kleid, Lorraine.
Hey, nice dress, Lorraine.