schaltest um oor Engels

schaltest um

werkwoord

Soortgelyke frases

schaltet um
toggles

Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun | es ihm gleich tun.
He put on a scarf and told the girls to do likewise.

schaltete um
toggled

voorbeelde

Nova legte einen Schalter um. »Tower, hier ist KV5625, Solcintra.
“Tower, this is KV5625, Solcintra.

Man legt nur den Schalter um, dann wird sie heiß und schmilzt das Eis.
You throw a switch and they get hot and melt the ice.

Quinn stellte die Alarmanlage aus und legte einen Schalter um.
Quinn disabled the alarm and flicked a switch.

Daniel legte im Cockpit Schalter um und schaltete sämtliche Antriebssysteme der Yacht ab.
Daniel threw switches in the cockpit, shutting down all the yacht’s driving systems.

Hast du nicht einen Schalter, um sie auszuschalten?
Don't you just have a switch or something to shut them off?

Ich drückte auf den Schalter, um die Batterien zu schonen, und sofort umhüllte mich wieder absolute Dunkelheit.
I thumbed the switch to preserve the batteries, casting myself into absolute blackness.

Dann schlenderte er zu einem großen Lautsprecher neben dem Gebäude und legte einen Schalter um.
Then he ambled toward a large speaker by the building and flipped a switch.

Er legte eine Reihe von Schaltern um, wartete ... wartete noch ein wenig länger... und aktivierte dann den Generator.
He flipped a series of switches, waited—waited—then activated the shield.

Sie legte einen Schalter um. »Brian, heute Nacht schaffe ich es nicht«, sagte sie mit echtem Bedauern.
“Brian, I’m not going to make it tonight,” she said with genuine regret.

Er betätigte einen Schalter, um es ihr zu zeigen.
He snapped a switch to show her.

Declan drückte einen Schalter, um die Fenster herunterzulassen, und brauste davon.
Declan pressed a switch to lower the windows and zoomed off.

Als ich in die Gesichter blicke, legt sich in meinem Inneren ein Schalter um.
And when I see their faces, a switch is flicked inside me.

Er legt einen mentalen Schalter um und schießt einen schnellen Funkspruch nach Nevada ab.
He flips a mental switch and fires a quickburst transmission toward Nevada.

Das Licht war hier so intensiv wie im Wohnzimmer, und Faith legte die Schalter um, aber nichts passierte.
The lights were just as intense in the powder room, and Faith flipped down the switches, but nothing happened.

Instinktiv suchte sie nach dem Schalter, um die Scheinwerfer auszuschalten, aber sie tat es doch nicht.
Instinctively, she reached out to shut off the headlights, but stopped herself.

« Der Flugkapitän legte im Cockpit lange Reihen völlig gleich aussehender Schalter um.
In the cockpit, the captain was flipping switches on a long row of identical switches.

Joe Zavala legte einige Schalter um, und die Barracuda wurde schlagartig vollkommen dunkel.
Joe hit a few switches, and the Barracuda went instantly and absolutely dark.

Schalte um auf Video, schnell!
Switch to the video, quick!

Schalt um.
Switch it over.

Hey, Drouin, schalt um!
Hey, Drouin. Change the channel!

Tut mir wirklich lei « Ich schalte um auf die andere Leitung.
I’m really sor—” I click back onto the other line.

Ich hab das Band«, und er kippte ohne irgendwas anderes zu sagen den Schalter um.
"I have the tape,"" and he flipped a switch without saying anything else."

Zum Starten des Siebzigsekunden-Timers. legen Sie den Schalter um mit der Aufschrift " Destruct ".
But to start the 70-second timer, you need to flip the switch marked " Destruct. "

President.« Der General nickte, und der Techniker an der Kontrolltafel legte drei Schalter um.
The General gave a nod, and the tech at the control board flipped three switches.

Er hält ihn ein Stück weg und legt den Schalter um.
He holds it away from himself and flips the switch.