schlägt zu
slams
schlüge zu oor Engels
schlüge zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II of zuschlagen.
First-person singular subjunctive II of zuschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tür schlug zu, noch im Gehen hörte Richard es drinnen husten.
I have no timeLiterature Literature
« So wie er den Titel aussprach, klang es wie eine offene Beleidigung, und Regis schlug zu.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Er schlug zu, bevor Ray sich bewegen konnte, und zerschmetterte ihm mit seiner keulenartigen rechten Faust den Kiefer.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Neben Arcturus explodierte etwas, und er schlug zu Boden.
He is my superiorLiterature Literature
Autotüren schlugen zu, er hörte Männerstimmen.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Sein Herz schlug zu schnell, und kalter Schweiß strömte aus seinen Poren.
Helen, my dear!Literature Literature
Sie schlugen zu, wo wir am schwächsten waren und es am wenigsten erwarteten.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Fellwroth schlug zu und brüllte: »ICH HABE IHN IHM FLUSS ERSTOCHEN !
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Sein Herz schlug zu schnell und nicht rhythmisch.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Huff, puff, huff, puff, huff...“ Eine Autotür schlug zu, der Motor sprang an.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
« Die Valkrin hob das Schwert und schlug zu.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Plötzlich wurde er ganz steif, die Arme fielen ihm herab, und er schlug zu Boden.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Die Tür schlug zu, der Wagen fuhr an und schlitterte auf die verschneite Straße hinaus.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Eine Autotür schlug zu, ein Schlüssel drehte sich im Schloss, dann öffnete sich die Tür zur Küche.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Er würde im Kreißsaal Crack verkaufen, wenn man ihn hereinlassen würde.« Mein Herz schlug zu schnell.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Alannas Herz schlug zu schnell; ihre Hand lag noch immer in der seinen.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Das Pferd schlug zu Boden, war tödlich verwundet.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
zuschlagen {vi} | zuschlagend | zugeschlagen | er/sie schlägt zu | ich/er/sie schlug zu | er/sie hat/hatte zugeschlagen
Poor thing.Poor thinglangbot langbot
Eine Tür schlug zu, und plötzlich rannte Luke aus dem Haus quer über die Straße.
I' il tell himLiterature Literature
Weil du das gar nicht zulässt –« Sie schlug zu, mit der Absicht, diese perfekte Nase zu brechen.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Er konzentrierte sich auf die nicht sichtbare Materie, die dicht vor ihm sein mußte– und schlug zu.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Die Dänen schlugen zu, als wir schwach waren.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür schlug zu, und Natalie und Miranda waren wieder allein im Wagen.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Er weiß mehr über Schusswunden als jeder andere in der Gegend.« Die Türen des Rettungswagens schlugen zu.
About twenty minutesLiterature Literature
Es schlug zu schnell, ihr Atem ging zu hastig.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
27831 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.