schlägt zusammen
smashed
schlug zusammen oor Engels
schlug zusammen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
smashed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die einige Momente dauerte, nur die Herzen schlugen zusammen ... aber nicht alle.
But you have a life to liveLiterature Literature
Ihre Knie schlugen zusammen, und ihre Muskeln verkrampften sich, aber das Schwindelgefühl kam zum Glück nicht wieder.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Seine Knie knickten ein, und er schlug zusammen mit dem khalidorischen Prinzen auf dem Boden auf.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Plötzlich kippte sie in die Höhle, und Eric schlug zusammen mit ihr schmerzhaft auf dem Boden auf.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
« Die grünen Wogen schlugen zusammen, und die neuen Gefährten auf der Insel verschwanden.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Die Türen schlugen zusammen und schoben mich hinaus und ihn hinein.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Unsere Herzen schlugen zusammen, Mastani.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begeisterung oder Verzweiflung schlugen zusammen mit dem Puls in ihrem Kopf.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Ihre Klingen schlugen zusammen, aber Bolitho stand auf losem Gestein und konnte das Gleichgewicht kaum halten.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Ihre Zähne schlugen zusammen, sie flüchtete sich in die Arme ihrer Nichte, die sie nicht mehr erkannte.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
jd. schlug zusammen
The list in paragraph # is not exhaustivelangbot langbot
Wolke nahm ihre Tochter auf den Rücken und schlug zusammen mit Windys Mutter hastig den Pfad zu den Höhlen ein.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Den Großteil der Wucht fing ich mit den Armen ab, nur meine Zähne schlugen zusammen und verfehlten knapp meine Zunge.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen {vt} | zerschmetternd; zerschlagend; kaputtschlagend; zusammenschlagend | zerschmettert; zerschlagen; kaputtgeschlagen; zusammengeschlagen | zerschmettert; schlägt zusammen; schlägt kaputt; schlägt zusammen | zerschmetterte; schlug zusammen; schlug kaputt; schlug zusammen
Shut up, you gravedigger!langbot langbot
Ruby und ich heirateten im Oktober 1942 und schlugen zusammen die Laufbahn eines Dienstes ein, dessen Freuden sich beständig mehrten und der noch nicht zu Ende ist.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
Ihr Berichterstatter wies auf seine Schwächen hin und schlug, zusammen mit einigen von Ihnen, Änderungen vor, die dazu dienen sollten, dem europäischen Bürger einen wirkungsvollen Schutz vor Ansteckungsgefahren zu verschaffen.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Die Männer schlugen George zusammen, entführten die Mädchen und brachten sie zu den Zombie-Gruben in Gameland.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Cherubael hob beide Langhäuser von ihren Blöcken und schlug sie zusammen, während ich dazwischen war.
We want to make sure that thistime when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Die Flammen schlugen darüber zusammen, die Haut schrumpfte ein, die Nägel knatterten.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Schulkinder rächten sich an ihren japanischen Lehrern und schlugen sie zusammen.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Er machte auch Extremsport und schlug Leute zusammen.
Which end should we open first?Literature Literature
Viele Leute beraubte er oder schlug sie zusammen.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
Doch dann kam mein Freund, und er schlug vor, zusammen in die Welt hinauszugehen.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geruch von Bier, Brezeln und Popcorn schlug mir zusammen mit dem milden Geruch von Gras entgegen.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Tom schlug Mary zusammen.
Maneuver' s a nightmaretatoeba tatoeba
1796 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.