schlägt zu
slams
schlug zu oor Engels
schlug zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular preterite of zuschlagen.
First-person singular preterite of zuschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tür schlug zu, noch im Gehen hörte Richard es drinnen husten.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis thatthese are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
« So wie er den Titel aussprach, klang es wie eine offene Beleidigung, und Regis schlug zu.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Er schlug zu, bevor Ray sich bewegen konnte, und zerschmetterte ihm mit seiner keulenartigen rechten Faust den Kiefer.
Does she have red hair?Literature Literature
Neben Arcturus explodierte etwas, und er schlug zu Boden.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Autotüren schlugen zu, er hörte Männerstimmen.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Sein Herz schlug zu schnell, und kalter Schweiß strömte aus seinen Poren.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Sie schlugen zu, wo wir am schwächsten waren und es am wenigsten erwarteten.
We loveeach other as friends, notLiterature Literature
Fellwroth schlug zu und brüllte: »ICH HABE IHN IHM FLUSS ERSTOCHEN !
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Sein Herz schlug zu schnell und nicht rhythmisch.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Huff, puff, huff, puff, huff...“ Eine Autotür schlug zu, der Motor sprang an.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
« Die Valkrin hob das Schwert und schlug zu.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Plötzlich wurde er ganz steif, die Arme fielen ihm herab, und er schlug zu Boden.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Die Tür schlug zu, der Wagen fuhr an und schlitterte auf die verschneite Straße hinaus.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Eine Autotür schlug zu, ein Schlüssel drehte sich im Schloss, dann öffnete sich die Tür zur Küche.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Er würde im Kreißsaal Crack verkaufen, wenn man ihn hereinlassen würde.« Mein Herz schlug zu schnell.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Alannas Herz schlug zu schnell; ihre Hand lag noch immer in der seinen.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Das Pferd schlug zu Boden, war tödlich verwundet.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
zuschlagen {vi} | zuschlagend | zugeschlagen | er/sie schlägt zu | ich/er/sie schlug zu | er/sie hat/hatte zugeschlagen
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicelangbot langbot
Eine Tür schlug zu, und plötzlich rannte Luke aus dem Haus quer über die Straße.
Now everything will be easierLiterature Literature
Weil du das gar nicht zulässt –« Sie schlug zu, mit der Absicht, diese perfekte Nase zu brechen.
Suspension for injectionLiterature Literature
Er konzentrierte sich auf die nicht sichtbare Materie, die dicht vor ihm sein mußte– und schlug zu.
Now turn it overLiterature Literature
Die Dänen schlugen zu, als wir schwach waren.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür schlug zu, und Natalie und Miranda waren wieder allein im Wagen.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Er weiß mehr über Schusswunden als jeder andere in der Gegend.« Die Türen des Rettungswagens schlugen zu.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Es schlug zu schnell, ihr Atem ging zu hastig.
But before thatLiterature Literature
27831 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.