Ich schlage vor zu gehen.
I suggest going.
schlug vor oor Engels
schlug vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
proposed
Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
suggested
Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
I suggest that we go out on Friday.
submitted
29 Der Beklagte schlägt vor, die Vorlagefrage zu bejahen.
29 The defendant suggests that a reply in the affirmative should be given to the question submitted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Großmutter schlug vor, noch Tee zu trinken, ehe sie zum Bungalow aufbrachen.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Laura schlug vor, gleich nach dem Tee hinüberzufahren und zu schauen, was los sei.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Kassad schlug vor, sie sollten ein Lager aufschlagen.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Sie sah mich ziemlich unbeeindruckt an und schlug vor, ich solle das nächste Mal etwas vorsichtiger sein.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Ich schlug vor, dass er Thronfolger wird.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy schlug vor, es läuten zu lassen, und Dr.
I just got released from prisonLiterature Literature
Trevor wollte Forscher spielen, schlug vor, ich solle die eine Gabelung nehmen und er die andere.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Er wandte sich an die Menge und schlug vor: „Wollen wir diese Versammlung auf die andere Straßenseite verlegen?”
What?American # is still in the airLiterature Literature
Der Generaldirektor schlug vor, dass der geforderte Garantiebetrag möglicherweise bis zu 200 Mio.
I miss not hearing the pianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er schlug vor, täglich zu studieren.
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
RENDULIC (1935b) schlug vor, die tatsächliche Gleitfläche durch eine logarithmische Spirale zu ersetzen.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition zu ändern.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Ich schlug vor, mich zu verkleiden, aber das lehnte sie ab, die Wachleute könnten stutzig werden.
Did you talk to him?Literature Literature
Kein Tod schleuderte die triefäugige Mamsell stündlich, wenn die Uhr schlug, vor das Nichts.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Der Wind hatte von Ost nach Nord gedreht, und Friedensreich schlug vor, für den Rest des Tages haltzumachen.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Ich schlug vor, daß sie in der kommenden Woche die diversen Wertpapiere zu Bargeld machen sollte.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Er schlug vor, Snacks zu kaufen und mitzunehmen, und fragte mich, was ich wollte.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Er schlug vor, dass wir eine Mühle an den Fluss bauen sollten, und das war ein guter Einfall.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Emily schlug vor, mittags essen zu gehen, nur sie beide.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Luoto nickte und schlug vor, in den Umkleideraum zu gehen, wo es wärmer sei.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Ein anderer Mitgliedstaat schlug vor, die Notifizierenden zu verpflichten, sämtliche Änderungen an einem bereits gemeldeten Produkt mitzuteilen.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Andere schlugen vor, die Funktion zu behalten aber sie standardmäßig zu deaktivieren.
The Dodge does not need a car braCommon crawl Common crawl
Max schlug vor, sie sollte die Schauspielerei aufgeben und sich auf Stand-up-Comedy konzentrieren.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Er schlug vor, seine Platte in einer Entfernung von zweihundert Yards von der Kanone aufzustellen.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Ich sprach mit Prokrustes, dem Kriegshäuptling, und schlug vor, er solle uns ein paar Gefangene besorgen.
Better go home, JohnLiterature Literature
31236 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.