Diese sogenannte inverse Wärmeleitungsmethode führt zu einem schlecht gestellten Problem, das nicht die Kriterien für die Existenz, Eindeutigkeit und Stabilität der Lösung erfüllt.
This so-called inverse heat conduction method leads to an ill-posed problem, which does not satisfy criteria for the existence, uniqueness and stability of its solution.
weist darauf hin, dass Alleinerziehende gegenüber Paaren mit Kindern hinsichtlich Leistungen und Entlastungen nicht schlechter gestellt sein dürfen;
Points out that single parents must not be placed in a worse position than couples with children as regards services and benefit payments;not-set not-set
In der Informationsgesellschaft ist ein Mensch mit Informationsdefiziten stärker ausgegrenzt, als es heute die finanziell schlechter Gestellten sind.
A person who is deficient in information is more excluded in the information society than people in a weak economic position are now.Europarl8 Europarl8
Mitarbeiter von Unternehmen, die derartige Vereinbarungen schließen, sind durch sie bei der Arbeitsplatzsuche schlechter gestellt als andere Arbeitnehmer.
Workers of companies which enter into such agreements are therefore at a disadvantage compared with others when seeking employment.not-set not-set
Paradoxerweise sind Entwicklungsländer mit reichhaltigen Rohstoffquellen häufig schlechter gestellt als vergleichbare Länder, die nicht über solche Vorkommen verfügen.
Paradoxically, resource-rich developing countries are often worse off than comparable countries that lack those resources.ProjectSyndicate ProjectSyndicate