schluffiger Ton oor Engels

schluffiger Ton

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

silty clay

voorbeelde

Entlang der Leda und der Jümme besteht der Boden aus Flussmarschen, die aus schluffigen Tonen gebildet werden.
Along the Leda and the Jümme the land consists of river marshes, which are formed from silty clays.

Ton {m} [min.] | nach Ton graben | geschlämmter Ton | Ton mit geringer Plastizität | Ton mit Kalkkonkretionen | Ton unter Flöz | alaunhaltiger Ton | bildsamer Ton | brandrissiger Ton | dünngeschichteter Ton | eisenhaltiger Ton | erhärteter Ton | fetter Ton | feuerfester Ton | gebrannter Ton | geschwellter Ton | gewöhnlicher Ton | hochplastischer Ton | klebriger Ton | magerer Ton | mergeliger Ton | mulmiger Ton | schlickiger Ton | schluffiger Ton | schmutzfarbiger Ton | tropisch schwerer Ton | verfestigter Ton | zermürbter Ton | zerruschelter Ton | Ton anmachen
clay; argil; potter's earth | to cut clay in a pit | slip | lean clay | clay with race | sods | astringent clay | ball clay | drawn clay | banded clay; leaf clay; varved clay | sinople | clay-stone; mudstone | fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay | refractory clay; fire clay | burnt clay | expanded clay; expansive clay | low-grade clay | long clay | sticky clay; gutta-pecha clay | meagre clay; sandy clay; green clay | marly clay | crumbly clay | clay-containing silt | silty clay | drab clay | black cotton soil | consolidated clay | shattered clay | slickensided clay | to blunge clay

Sie wird am besten auf festen Böden durchgeführt, die ihre Struktur während der gesamten Vegetationsperiode beibehalten, wie etwa auf Ton, schluffigem tonigem Lehm und tonigem Lehm.
It is best carried out on stable soil that maintains its structure throughout the growing season such as clays, silty clay loams and clay loams.

Die DON-Abbauraten im Stroh der Minicontainern mit sandigem und schluffigem Boden waren signifikant höher als in solchen mit Ton.
The DON-concentration in the sandy- and silt loam treatments were reduced more efficiently compared to the clay loam treatment.

In der deutschen Bodenklassifikation (AG Boden 2005) entspricht eine solche Textur einem „schwach schluffigen Ton“.
According to the German classification (AG Boden 2005) it corresponds to the soil texture “slightly silty clay”.

Es wird für Bohrarbeiten in sandigem Boden, Ton, schluffigem Ton und anderen losen Böden verwendet.
It is used for drilling operations in sandy soil, clay, silty clay and other loose soil.

Im schluffigen Ton ergaben sich so DT50- Werte von 185 Tagen für 14C-Flubendazol und 9 Tage für 14C-Fenbendazol.
Thus, DT50 values were 185 days for 14C-flubendazole and 9 days for 14C-fenbendazole.

Die Flachlandgebiete sind durch alluviale Ablagerungen von Material aus den verschiedenen das gesamte Gebiet durchziehenden Flüssen und durch Böden gekennzeichnet, deren Textur von sandigem Lehm bis zu sandigem, schluffigem Lehm reicht, manchmal mit tiefen Ton-Schluff-Sedimenten, und sich im Allgemeinen durch eine gute Drainage auszeichnet.
The lowland areas comprise alluvial deposits originating from materials transported by the various rivers that cross the entire area and have soils with a texture ranging from sandy loam to sandy silt loam, sometimes with deep clay-silt sediments generally characterised by good drainage.

Die Flachlandgebiete sind durch alluviale Ablagerungen von Material aus den verschiedenen das gesamte Gebiet durchziehenden Flüssen und durch Böden gekennzeichnet, deren Textur von sandigem Lehm bis zu sandigem, schluffigem Lehm reicht, manchmal mit tiefen Ton-Schluff-Sedimenten, und sich allgemein durch eine gute Entwässerungskapazität auszeichnet und besonders gut für den Weinbau eignet.
The lowland areas are made up of alluvial deposits from the materials carried by various rivers which cross the whole territory and have soils with a texture ranging from sandy loam to sandy silt loam, sometimes with deep clay-silt sediments, characterised overall by good drainage capacity and particularly suited to winegrowing.

Nach der Baugrundverbesserung wird für den anstehenden Boden aus überwiegend weichem bis mittelfestem schluffigen Ton eine Tragfähigkeit nach CBR-Wert von 6% unterhalb des Rollbahn-Belags erwartet, während die zulässige Setzung bei maximal 100 mm in zehn Jahren liegen wird.
After improvement, the in-situ soil which is dominantly soft to medium stiff silty clay is expected to reach a CBR value (mechanical strength) of 6% under the pavement layer and the allowable settlement at a maximum of 100 mm in 10 years after construction.

Der Boden besteht aus Böden, nach unseren Inseln, tonig-kiesig, ton-sandig und ton-schluffig.
The soil consists of soils, according to our islets, clay-gravelly, clay-sandy and clay-silty.

Der Untergrund besteht im relevanten Tiefenbereich aus "Salzburger Seeton", einem sehr verformungsempfindlichen, wassergesättigten Schluff-Ton bzw. schluffigen Feinsand.
The underground in the relevant depth consists of the typical "Salzburg Sea Clay", a silt-clay mixture and silty fine sand respectively, which is very susceptible to deformation.

Der Weinberg liegt auf zwischen 700 und 740 Meter Höhe, auf kalkhaltigen Böden mit unterschiedlichen Mengen an Kies und schluffiger Struktur und schluffreichem Ton, mit guter Durchlässigkeit und Frische.
The farm is located between 700 and 740 metres of altitude, on calcareous soils, with different amounts of gravel and with a clay and clayey-loam structure, with good permeability and freshness.

Lehm-Becken: Die Ton-Becken sind Vertiefungen mit Ansammlungen von schluffigen Tonmaterialien, die im südlichen Teil der Insel sind häufiger.
Clay basins: the clay basins are depressions with accumulations of silty clay materials, which are more common in the southern part of the island.