schriebst oor Engels

schriebst

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wrote

werkwoord

Welches war das erste Lied, das du je geschrieben hast?
What was the first song you ever wrote?

Soortgelyke frases

schreiben
pen · publish · record · send word to · store · to draft · to draw · to make widely known · to patch · to raise up · to read · to retrieve · to send word to · to sew up · to stitch together · to write a play, book, filmscript, etc. · type · write (irr.) · write down · written · written}

Hammelfleisch ans Ladenschild schreiben, aber Hundefleisch verkaufen
crying wine and selling vinegar · using a better name to sell inferior goods

langsames Schreiben
writing slowly

mit eigener Hand schreibend
autographing

mit Tinte geschrieben
written in ink

voorbeelde

Ein Zweig schrieb:
As one branch wrote:

Henry Fairfield Osborn schrieb: „Meiner Ansicht nach ist das menschliche Gehirn das wunderbarste und geheimnisvollste Objekt im ganzen Universum.“
Henry Fairfield Osborn wrote: “To my mind, the human brain is the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”

Für ihn schrieben Marx und Engels 1848 das Kommunistische Manifest.
This was the organization for which Marx and Engels wrote the Communist Manifesto in 1847.

Daniel Robbins schrieb einige Artikel für IBMs DeveloperWorks über erweiterte Dateisysteme.
Daniel Robbins has written a set of articles for IBM's DeveloperWorks about Advanced filesystems.

Aber meistens blieben sie in den Höhlen und schrieben, planten den Sturz der Königin, lasen und schrieben wieder.
But mostly they just stayed in the caves and wrote, and plotted the Queen’s overthrow, and read, and wrote some more.

Virginia tat dies und schrieb darauf: »Dr.
"Virginia made one out, writing on it, ""Dr."

Janusz Korczak saß wach in seiner kleinen Kammer in der Sienna-Straße 16 und schrieb.
Janusz Korczak was awake in a small room at number 16, Sienna Street, writing.

"Wir haben sicherlich die Zeit unterschätzt, die es braucht, um eine finanzielle Stabilität zu erreichen", schrieb Walter Bender, leitender Direktor des Media Lab bei M.I.T., in einem E-Mail-Interview mit der International Herald Tribune.
'We certainly underestimated the time it would take to reach financial stability,' Walter Bender, executive director of the Media Lab at M.I.T., wrote in an e-mail interview with the International Herald Tribune.

Es schrieb daher an den Redakteur einer großen Tageszeitung folgendes:
Writing to the editor of a large newspaper, she said:

Nachdem ein Kreisaufseher die Anregungen aus der Beilage „Unseres Königreichsdienstes“ für April angewandt hatte, schrieb er: „Ich möchte Euch wissen lassen, daß diese Anregungen sehr viel bewirkt haben.
After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.

Cormac schrieb ein Suchen-und-Zerstören-Programm, lud es in sechs Raketen und feuerte sie eine nach der anderen ab.
Cormac created then loaded a search-and-destroy program into six missiles, and fired them one after another.

Zwischen 1970 und 1981 schrieb Engdahl sechs Science-Fiction-Romane, die alle im 21. Jahrhundert neu aufgelegt wurden.
Engdahl wrote six science fiction novels published from 1970 to 1981 by Atheneum, all of which have been republished in the 21st century.

Anfangs schrieb die Firma seinen Gewichtsverlust einem »gewöhnlichen Virus« zu.
At first, the company attributed his weight loss to “a common bug.”

Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
This is the room that Bach wrote some of his music for.

Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlin

Die holländischen, katholischen Missionare schrieben diese Sprache, indem sie eine Variante des römischen Alphabets verwendeten.
Dutch Catholic missionaries write the language using a variation of the Roman alphabet.

Gjergj Kastrioti schrieb einen Brief an Papst Kalixt III., mit dem er ihn über die Ankunft der osmanischen Armee informierte und um materielle und militärische Hilfe bat.
Skanderbeg sent a letter to Calixtus informing him of the Ottoman arrival and the dire need for military aid.

Der Apostel Paulus schrieb: „Alles, was vorzeiten geschrieben wurde, ist zu unserer Unterweisung geschrieben worden, damit wir durch unser Ausharren und durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

September 2001 schrieb Scheich Yussuf Al-Qaradawi einen 1400-Seiten-Wälzer mit dem Titel »Dschihad verstehen«.
In 9/11's aftermath, Sheikh Yusuf al-Qaradawi composed a 1,400-page tome titled Understanding Jihad.

Ein evangelischer Bischof schrieb an seine Geistlichen über Hitler: ‚Ihn hat uns Gott gesandt.‘
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”

Ich schrieb den ganzen Nachmittag bis spät in die Nacht.
I wrote through the afternoon and late into the night.

Zwei Tage später schrieb er auf Yelp.com eine schlechte Bewertung für das Restaurant.
Two days later, he went on Yelp.com to give the restaurant a bad review.

Kimura zog einen Block und einen Kuli auf dem Tresen zu sich her und schrieb eine letzte Botschaft an seinen Oyabun.
Kimura pulled a pad and pen toward him across the countertop and wrote a final message to his oyabun.

Goebbels schrieb zuerst, daß Himmler an einer Infektion litt; dann hieß es, er leide unter einem Anfall von Angina.
Goebbels first noted that Himmler had an infection; then that he had suffered an angina attack.

«, schrieb er an Lacassagne, Pierret und Rebatel und kam erneut auf »den Biss eines tollwütigen Hundes« zurück.
Lacassagne, Pierret, and Rebatel.26 He fell back on “the bite of a rabid dog.”