schriftliche Empfangsbestätigung oor Engels
schriftliche Empfangsbestätigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
written receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schriftliche Empfangsbestätigung {f} [noun]
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlelangbot langbot
schriftliche Empfangsbestätigung {f}
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.langbot langbot
Gegen eine schriftliche Empfangsbestätigung natürlich und eine persönliche finanzielle Garantie seitens Lord Etheridges.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Sie hätten die Memoiren ausgehändigt und eine schriftliche Empfangsbestätigung dafür erhalten.
DefinitionsLiterature Literature
Innerhalb von # Tagen nach Eingang des Antrags übermittelt der berichterstattende Mitgliedstaat dem Antragsteller eine schriftliche Empfangsbestätigung mit dem Datum des Eingangs
Usable in all waysoj4 oj4
(1) Die Verkäufer hinterlegen entweder ein schriftliches Angebot gegen Empfangsbestätigung oder übermitteln eine schriftliche Fernmitteilung mit Empfangsbestätigung.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Antrags übermittelt der berichterstattende Mitgliedstaat dem Antragsteller eine schriftliche Empfangsbestätigung mit dem Datum des Eingangs.
number of vessels modernisednot-set not-set
(4) Innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Antrags übermittelt der berichterstattende Mitgliedstaat dem Antragsteller eine schriftliche Empfangsbestätigung mit dem Datum des Eingangs.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Eine Partei gab an, dass sie nie eine schriftliche Empfangsbestätigung für ihren Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung, der später abgelehnt wurde, erhalten hätte.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Eine Partei gab an, dass sie nie eine schriftliche Empfangsbestätigung für ihren Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung, der später abgelehnt wurde, erhalten hätte
This show is our destiny waiting to happen--dinner theateroj4 oj4
(1) Die Interessenten beteiligen sich an der Einzelausschreibung entweder durch Hinterlegung des schriftlichen Angebots gegen Empfangsbestätigung oder durch jegliche schriftliche Fernmitteilung mit Empfangsbestätigung.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Kronzeugenregelung von # erhält ein Unternehmen, das einen Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung stellt, eine schriftliche Empfangsbestätigung, auf der das Datum vermerkt ist, an dem der Antrag eingegangen ist
That' s right.You look kind of old to be a copoj4 oj4
Gemäß der Kronzeugenregelung von 2002 (3) erhält ein Unternehmen, das einen Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung stellt, eine schriftliche Empfangsbestätigung, auf der das Datum vermerkt ist, an dem der Antrag eingegangen ist.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
"(2) Die Interessenten beteiligen sich an der Ausschreibung bei der Interventionsstelle eines Mitgliedstaats entweder durch Hinterlegung des schriftlichen Angebots gegen Empfangsbestätigung oder durch eine schriftliche Mitteilung mit Empfangsbestätigung."
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
„(2) Die Interessenten beteiligen sich an der Ausschreibung bei der Interventionsstelle eines Mitgliedstaats entweder durch Hinterlegung des schriftlichen Angebots gegen Empfangsbestätigung oder durch eine schriftliche Mitteilung mit Empfangsbestätigung.“
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Nach Erhalt der Notifizierung übermittelt die zuständige Behörde am Bestimmungsort der notifizierenden Person innerhalb von drei Arbeitstagen eine schriftliche Empfangsbestätigung, wobei die für die Durchfuhr zuständigen Behörden in der Gemeinschaft eine Kopie dieser Bestätigung erhalten
Did you get the horse shod?eurlex eurlex
Nach Erhalt der Notifizierung übermittelt die zuständige Behörde am Bestimmungsort der notifizierenden Person innerhalb von drei Arbeitstagen eine schriftliche Empfangsbestätigung, wobei die für die Durchfuhr zuständigen Behörden in der Gemeinschaft eine Kopie dieser Bestätigung erhalten.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Die Interventionsstelle teilt den Bietern innerhalb von fünf Arbeitstagen nach dem Tag, an dem den Mitgliedstaaten die Entscheidung der Kommission zugegangen ist, diese Entscheidung per Einschreiben, Telex der Telefax oder gegen eine schriftliche Empfangsbestätigung mit
Vice-Presidenteurlex eurlex
(7) Die Interventionsstelle teilt den Bietern innerhalb von fünf Arbeitstagen nach dem Tag, an dem den Mitgliedstaaten die Entscheidung der Kommission zugegangen ist, diese Entscheidung per Einschreiben, Telex der Telefax oder gegen eine schriftliche Empfangsbestätigung mit.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Die Interessenten beteiligen sich an der Einzelausschreibung entweder durch Hinterlegung des schriftlichen Angebots bei der Interventionsstelle gegen Empfangsbestätigung oder durch jegliche schriftliche Fernmitteilung mit Empfangsbestätigung
Won' t you come in and have a moccaccino?oj4 oj4
(1) Die Interessenten beteiligen sich an der Einzelausschreibung entweder durch Hinterlegung des schriftlichen Angebots bei der Interventionsstelle gegen Empfangsbestätigung oder durch jegliche schriftliche Fernmitteilung mit Empfangsbestätigung.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Sowohl für die Immunität als auch für die Ermäßigung gilt folgendes, an den Grundsätzen der Transparenz und der Berechenbarkeit orientierte Verfahren: schriftliche Empfangsbestätigung des Antrags, Beschreibung der rechtswidrigen Handlung, Anzahl und Identität der Teilnehmer, Größe des betroffenen Markts usw.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.