schrinken oor Engels

schrinken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to shrink

werkwoord

voorbeelde

etw. [Akk.] schrinken [Textilien] [verb]
to shrink sth. [textiles]

Aber die meisten guten Hersteller unterziehen die Mäntel während der Herstellung einem Prozeß, wodurch sie einlaufen; dieser Prozeß, den man Schrinken oder Krumpfen nennt, verhindert ein weiteres Einlaufen beim Gebrauch.
But most good manufacturers put their cloths through a shrinking process during production; this preshrinking prevents further shrinking during use.

schrinken; schrumpfen lassen {vt} [textil.] | schrinkend | geschrinkt
to shrink {shrank, shrunk; shrunk} | shrinking | shrunk

etw. [Akk.] schrinken [Textilien]
to shrink sth. [textiles] [verb]

Besiegen Sie die Zeit oder das Feld wird immer weiter schrinken bis es einen Gewinner gibt.
Beat the clock, or the stage will keeping shrinking until there is a victor.

Fällt schön, nicht schrink oder knittert, perfekt für die warmen Sommer, wie es sich kalt auf die Berührung fühlt.
Falls beautifully, doesn't schrink or creases, perfect for the warm summers as it feels cold to the touch.

Ich litt an Schmerzen in beiden Ellbogen und ich fühlte als ob meine Finger schrinken und sie schmerzten, wenn ich etwas tragen musste.
I suffered from pains in both elbows, I felt like my fingers were shrinking and they hurt when I had to carry some weight.

Ob Stretch- oder Schrink Sleeves, Décomatic stellt Ihnen eine ganze Reihe an technischen Lösungen und Services für die Anbringung der Sleeves zur Verfügung.
Whether stretch or shrink, we have at your disposal a range of technical solutions and services for the installation of your sleeves.

Die gravierte Edelstahl Endkappe, der schlanke Schrink-Wrap Griff und die schnittige Optik verleihen diesem Kescher den Feinschliff.
The sleek understated graphics are complimented by a slim shrink wrap handle and laser engraved stainless end cap.

Egal, welche Form der Behälter Ihres Produkts hat oder wie viele Schrink-Sleeves sie benötigen: wir liefern – mit einer persönlichen Note.
Whatever the shape of your product’s container or the amount of shrink sleeves you need, we’ll deliver - with a personal touch.

Drücken Sie Disk Management und rechtsklicken Sie auf die Partition, die Sie ändern wollen und wählen “ Schrink Volume”.
Tap Disk Management, right-click the partition that you want to shrink and select Shrink Volume...

Es ist einfach: Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, oben rechts auf der Hauptoberfläche der neuesten Version von DVDFab 9, um das Allgemeine-Einstellungen-Fester zu öffnen. Finden Sie „Allgemein- A/V Codec“ und setzen den Haken bei der Option „Lightning-Schrink wenn möglich aktivieren“. Dann bestätigen Sie mit OK und starten DVDFab 9 neu.
It's easy: Open Common Settings panel via the gear icon at the top right corner of DVDFab 9 newest version, navigate to General>A/V Codec, and then mark the option of "Enable Lightning-Shrink when applicable". Next, click the "OK" button on that window and restart DVDFab 9 so that the settings shall take effect.