Schritt fahren oor Engels

Schritt fahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

crawl along

To drive slowly, in order to be able to stop at any moment.

dead slow

voorbeelde

Schrittgeschwindigkeit {f}; Schritttempo {n}; Schritt {m} | in Schrittgeschwindigkeit fahren | „Schritttempo“; „Schritt fahren“
walking pace; walking speed | to go at a crawl; to drive at walking speed | "dead slow"

Schritt fahren [Verkehrsschild]
dead slow [Br.] [road sign] [traffic]

Schritt fahren [Verkehrsschild] [traffic]
dead slow [Br.] [road sign]

Wenn Sie sich bereits mit der Bestätigung in zwei Schritten anmelden, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
If you already sign in with 2-Step Verification: Go to Step 3.

Jetzt ist es Zeit für den nächsten Schritt, Gregor.« »Fahren Sie zur Hölle!
Time for the next step, Gregor.”

Das erfindungsgemäße Verfahren hat die Schritte: Fahren des Fahrzeugs auf Untergrund oder Boden oder Antreiben der Achsen des Fahrzeugs auf einem Allradprüfstand und Ermitteln von Korrekturdaten; und automatisches Abspeichern der Korrekturdaten in einem elektronischen Steuergerät des hydrostatischen Zusatzantriebs (10).
The method according to the invention comprises the following steps: driving the vehicle on a substrate or floor or driving the axles of the vehicle on an all-wheel test bed and determining correction data; and automatically storing the correction data in an electronic control device of the hydrostatic additional drive (10).

Wenn das Problem mit keinem dieser Schritte behoben werden kann, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
If neither of these steps fix the problem, continue to step 3.

Wenn das Problem mit diesen Schritten nicht behoben werden kann, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
If neither of those steps fix the error, continue to Step 2.

Im ersten Schritt versuchen alle Fahrer zu beschleunigen, um die maximal erlaubte Geschwindigkeit vmax zu erreichen.
In the first step, all drivers attempt to accelerate in order to reach the maximum allowed velocity vmax .

Ernest griff nach der Fliegengittertür und trat einen Schritt näher. »Ich fahre hin.
Ernest caught the screen door and took a step closer.

Im ersten Schritt versuchen alle Fahrer zu beschleunigen, um die maximal erlaubte Geschwindigkeit v max zu erreichen.
In the first step, all drivers attempt to accelerate in order to reach the maximum allowed velocity v max.

Ich fahre keinen Schritt weiter.
This is as far as I go now.

Als das Taxi vor Pennys Haus anhielt, bezahlte er den Fahrer und schritt zur Eingangstür.
When the taxi stopped in front of Penny’s house, he paid the driver and walked to the entrance door.

Aus dem Augenwinkel sah Jack, dass der Fahrer einen Schritt in Richtung Kutschbock machte.
Out of the corner of his eye, Jack saw the driver make a move toward the step leading into the box of the coach.

Die beiden kamen ebenfalls herein, der Fahrer entschlossenen Schritts, der Bewaffnete etwas langsamer.
They came into the room, the driver with a purposeful gait, the gunman following more slowly behind.

Gleich darauf rannten unge‐ fähr zehn Schritte links von ihr die Dragoner an ihr vorbei.
In a moment the dragoons ran past her, about ten paces off to her left.

Dann wich er einen Schritt zurück, winkte den Fahrer weiter und schlenderte auf uns zu.
He took a step back, waved the driver through, and sauntered towards us.

Schritte entfernen sich, der Fahrer begrüßt jemanden.
Steps move away, the driver greets someone.

Ich folgte der Wyemore Lane zur Witcham Street, sah Blaulichter in Richtung Kossuth Street fahren und schritt zügig aus.
I walked up Wyemore to Witcham, saw flashing blue lights heading for Kossuth Street, and kept on walking.

Wenn der Nenner nahe genug an 1 herangekommen ist, gib den Zähler zurück, andernfalls fahre mit Schritt 1 fort.
If the divisor is sufficiently close to 1, return the dividend, otherwise, loop to step 1.

Riemenbruch vorliegt, wird ein Verfahren zum Steuern eines Türantriebs vorgeschlagen, mit den Schritten: Fahren des Türblatts in eine Endlageposition; Ermitteln eines ersten Wertes des Motorstrom und/oder eines ersten Wertes des Winkelsignals; Weiterfahren über die Endlageposition hinaus; Ermitteln eines zweiten Wertes des Motorstrom und/oder eines zweiten Wertes des Winkelsignals; Vergleichen des ersten mit dem zweiten Wert und Ausgeben einer Fehlermeldung, falls der zweite Wert des Motorstroms kleiner oder gleich dem ersten Wert des Motorstroms ist bzw. falls der zweite Wert des Winkelsignals größer als der erste Wert des Winkelsignals ist.
Said method comprises the following steps: moving the door leaf to an end position; determining a first value of the motor current and/or a first value of the angle signal; continuing the movement beyond the end position; determining a second value of the motor current and/or a second value of the angle signal; comparing the first value to the second value, and outputting an error message if the second value of the motor current is smaller than or equal to the first value of the motor current, or if the second value of the angle signal is greater than the first value of the angle signal.

Tatsächlich wurden Schritte zur Schulung der Fahrer, für bessere Transportbedingungen und zur Nutzung des GPS unternommen, doch das reicht definitiv nicht aus.
Indeed, steps have been taken in the area of training drivers, better transport conditions and the use of GPS, but these are certainly not enough.

Gleiten Sie mit beiden Händen wieder zur Penisspitze hinauf, und fahren Sie mit Schritt 2 bis 8 fort.
Then slide your hands back up to the head of his penis and continue again with steps 2-8.

Wenn Sie die Einstellung nicht mehr benötigen, klicken Sie auf Löschen und fahren Sie mit Schritt 9 fort.
If you no longer need the settings, click Delete and go to step 9.

Anschließend würde sie ihn zu Amanda bringen, das war der erste große Schritt, und dann zur Galerie fahren.
She could take him to Amanda—the first big step—then drive to the gallery.