sehr enge Beziehung oor Engels
sehr enge Beziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eating or living together
one or the same pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während seiner Amtszeit als Minister des Taliban-Regimes stellte Jalaluddin Haqqani sehr enge Beziehungen zu Al-Qaida her.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Im Falle der HW-Entwicklung existiert eine sehr enge Beziehung zwischen CAD und Computer-Aided-Manufacturing 7 (CAM).
I was going to get themLiterature Literature
»Sie und er — die Made — Sie haben eine sehr enge Beziehung, wie?«
I killed him, EinarLiterature Literature
Es ist Ihnen doch wohl klar, daß eine sehr enge Beziehung zwichen der Dame und Stapleton besteht?
Off with his head!Literature Literature
Zweitens, wir pflegen sehr enge Beziehungen mit allen Seiten.
In any case the appropriate box shall bemid.ru mid.ru
Die beiden haben eine sehr enge Beziehung.« Ich griff nach einem grünen Marker und notierte Spontan???
Where' s your Mommy?Literature Literature
(362) Des Weiteren hat Tetra eine sehr enge Beziehung zu ihren Kunden.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission fand heraus, dass generell zwischen dem Auftragswert und dem Preisnachlass eine sehr enge Beziehung bestand
Maybe somebody didn' t like their psychic readingoj4 oj4
Hör zu, es klingt, als hätten sie keine sehr enge Beziehung gehabt.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte mir, dass er eine sehr enge Beziehung zu Ihnen hat.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Tom hat eine sehr enge Beziehung zu seiner Mutter.
Fellas, watch it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir haben auch erklärt, dass wir eine sehr enge Beziehung zwischen den Zentralbanken und den Aufsichtsbehörden befürworten.
Just to kill Bijou?Europarl8 Europarl8
« »Ja.« »Er hatte eine sehr enge Beziehung zu seinen Adoptiveltern, besonders zu seiner Mutter.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Beide Länder führen eine sehr enge Beziehung in wirtschaftlicher und sicherheitspolitischer Hinsicht.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben sehr enge Beziehungen zu Einzelpersonen und Unternehmen in Brasilien und insbesondere in Rio de Janeiro aufgebaut.
What do you think, Lucky?Common crawl Common crawl
Charlie hatte eine sehr enge Beziehung zu ihren Cousins und ihrer Cousine.
At your serviceLiterature Literature
Die gesamte Gegend unterhält sehr enge Beziehungen zum Jemen, aus dem wir unseren Angriff beginnen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Wir haben im Lauf der Jahre eine sehr enge Beziehung zueinander entwickelt, wissen Sie.
They' re your peopleLiterature Literature
Man ging davon aus, dass sie und Koutoulakis eine sehr enge Beziehung hatten.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Zwischen ländlichen Schulen und Kommunen bestehen sehr enge Beziehungen.
Don' t be alarmedspringer springer
Mit Finnland haben wir sehr enge Beziehungen.
The morning he left for his honeymoonmid.ru mid.ru
Rein persönlich bestehen manchmal sehr enge Beziehungen zwischen schwarzen und weißen Familien.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Die Palermo-Zwillinge hatten schon immer eine sehr enge Beziehung.
Has no idea what it doesLDS LDS
Ich habe eine sehr enge Beziehung zu meiner Familie.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
1055 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.