sehr erschrecken oor Engels
sehr erschrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be amazed
be astonished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es würde die Leute allzu sehr erschrecken.
Appointment onlyLiterature Literature
Keine Frau — natürlich auch kein Mann — sollte sich bei der Berührung eines anderen Menschen so sehr erschrecken.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Sie ist sehr krank gewesen, und ich möchte sie nicht zu sehr erschrecken.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Wir sollten ihn nicht zu sehr erschrecken.« »Dobre.
Yes, I love youLiterature Literature
Mich sehr erschrecken, wie in Korea 1980 vor langer Zeit bei Unruhen in Gwangju wo viele Menschen gestorben.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Irgendwo, wo er mich nicht so sehr erschrecken konnte, dass ich etwas Furchtbares anstellen würde.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Das wird ungehorsame Menschen so sehr erschrecken und erschüttern, daß sie ‘sich wehklagend schlagen’ werden.
Speaker, I appreciate this opportunityjw2019 jw2019
Ich glaube, es war nicht so sehr Erschrecken als namenlose Beschämung.
You gotta have the comLiterature Literature
Ich dachte, ich könnte dich so sehr erschrecken, dass du nicht mehr bei mir bleiben willst.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
« Das Lumpenbündel neben ihm regt sich – und ich falle fast vom Stuhl, so sehr erschrecke ich mich.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
« »Sie werden sie sicher sehr erschrecken«, sagte Yei. »Hm.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Es wird ihn machen sehr erschrecken, glaube ich.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Aber ich mache Don Carlos nur das Leben schwer, wenn ich die Spießer zu sehr erschrecke.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Ich will dich nicht zu sehr erschrecken ...« »Dann tu es nicht«, sagte Billy. »Du willst das wirklich nicht hören?
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Erneut fiel ein Schuss aus der Waffe, ein ohrenbetäubender Knall, der Jack so sehr erschrecken sollte, dass er losließ.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Lady Mary, ich weiß Ihre gute Absicht zu schätzen, aber ich fürchte, Captain Crawleys Zustand dürfte sie zu sehr erschrecken.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Fehler war, dass ich mich davon so sehr habe erschrecken lassen, dass er gegangen ist.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Ich wollte sie in meine Befürchtungen einweihen, doch hatte ich Angst, sie damit zu sehr zu erschrecken.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Ihn so sehr zu erschrecken, daß er nie mehr mit den Streichhölzern spielen würde.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Ich wollte sie in meine Befürchtungen einweihen, doch hatte ich Angst, sie damit zu sehr zu erschrecken.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Es gab schließlich keinen Grund, ihn an einem Tag zu sehr zu erschrecken.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Offenbar fürchtete er, mich damit so sehr zu erschrecken, daß ich endgültig aus seiner Reichweite sprang.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Wir sollten versuchen, ihn nicht zu sehr zu erschrecken.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Versuchen Sie, sie nicht allzu sehr zu erschrecken, okay?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Ohne uns dabei zu sehr zu erschrecken, nicht?
Oh, the soldiersLiterature Literature
271 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.