selbdritt oor Engels

selbdritt

selbdritt (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

threesome

naamwoord

Soortgelyke frases

Anna selbdritt
The Virgin and Child with St. Anne

voorbeelde

Das Paradox des Titels, das für Paul Celans Gedicht “SELBDRITT, SELBVIERT” steht, wird expliziert im Rahmen seines Dialogs mit Nelly Sachs, besonders im Blick auf deren Gedicht “DIE STUNDE ZU ENDOR.”
The paradox of the title, implied in Celan’s poem “SELBDRITT, SELBVIERT,” will be explained in connection with the poet’s dialogue with Nelly Sachs, particularly in relation to her poem “DIE STUNDE ZU ENDOR.”

So findet sich auch im Inneren der Kirche die aus dem Jahr 1440 stammende Anna-Selbdritt-Gruppe, - die Jakob Kaschauer geschaffen haben soll - ein wahres Kleinod hoher gotischer Schnitzkunst.
The "Anna-Selbdritt" group, a very valuable gothic wood craft dating from 1440, can be found inside the church. It is said that it was made by Jakob Kaschauer.

Ehe wir das Museum verlassen, will ich noch einmal das Gemälde Anna Selbdritt von Leonardo da Vinci sehen.
Before we leave the museum, I wander back to Leonardo da Vinci’s The Virgin and Child with St.

Zwischen 1501 und 1510 schuf Leonardo eines seiner bedeutendsten Marienbildnisse Madonna mit der Spindel sowie die Heilige Anna selbdritt (selbdritt von "zu Dritt"), ein Bildnis mütterlicher Liebe, fertiggestellt 1510.
It is important to note that he was not only interested in structure but also in function, so he became a physiologist in addition to being an anatomist . He actively searched for models among those who had significant physical deformities, for the purpose of developing caricature drawings.

Anna selbdritt [art] [F]
(The) Virgin and Child with St. Anne

Anna selbdritt
(The) Virgin and Child with St. Anne [art] [F]

Er machte Studien wie die "Heilige Anna Selbdritt", Studien über Katzen, Pferde, Drachen, den heiligen Georg, Studien zur Anatomie, Studien zur Natur des Wassers, Zeichnungen über die Sintflut und von den verschiedensten Maschinen.
He produced studies like "The Virgin and Child with St. Anne", studies of cats, horses, dragons, St. George, anatomical studies, studies on the nature of water, drawings of the Deluge, and of various machines.

selbdritt [veraltet] [zu dritt]
three of them [adv]

II, S. 163) und die Anna Selbdritt so voller Leben sind.
II, p. 163), and the St Anne are so full of life and eloquence.

Der kleine Schnitzaltar mit Anna selbdritt stammt aus der Marienberger Fabian-Sebastian-Kapelle, die kurz nach der Stadtgründung in der Nähe des Zschopauer Tores gebaut worden war.
The small carved altar with Anna selbdritt comes from the Marienberg chapel of St Fabian and St Sebastian, which had been built shortly after the foundation of the town near the Zschopau Gate.

Sie können getrennt analysiert werden, aber sie erscheinen in jedem real ge- meinten Sinn selbdritt.
They can be analyzed separately, but in every real intended meaning they appear together.

Dieser Schnitzaltar mit einer Darstellung der Anna selbdritt wurde bei der Umgestaltung der Kirche, bei der auch der Turm entstand, 1681 durch einen barocken Altar ersetzt, der Jesu letztes Abendmahl, seine Kreuzigung und Auferstehung abbildet.
This carved altar with a portrayal of the Anna selbdritt was replaced when the church was renovated in 1681 by a baroque altar that depicted Jesus' Last Supper, his crucifixion and resurrection.

Ein Team vom Centre de recherche et de restauration des musées de France führte diese Analyse (ohne Entnahme von Farbproben) an sieben von da Vincis Gemälden durch, die derzeit im Louvre in Paris, Frankreich, ausgestellt sind: Madonna in der Felsengrotte, Mona Lisa, Johannes der Täufer, Verkündigung, Bacchus, La Belle Ferronnière sowie Anna selbdritt (eine Darstellung der Heiligen Anna mit der Jungfrau Maria und dem Jesuskind).
A team led by the laboratoire du Centre de recherche et de restauration des musées de France conducted the analysis (without extracting paint samples) on seven of da Vinci's paintings currently housed at the Louvre Museum in Paris, France: the Virgin of the Rocks; the Mona Lisa; Saint John the Baptist; Annunciation; Bacchus; Belle Ferronnière; and Saint Anne, the Virgin, and the Child.

selbdritt [veraltet] [zu dritt] [adv]
three of them

2014 An ‘Anna Selbdritt’ anthropomorpher Gestalt aus einem Reliquienfund der Munsterkerk in Roermond – Technologischer Befund, kulturhistorische Einordnung und Überlegungen zur künftigen Aufbewahrung
2014 An ‘Anna Selbdritt’ by Dries Holthuys from Warbeyen – a technical restoration examination of a late gothic sculpture from the Three textile coated relics with anthropomorphic forms out of a find of the Roermond Munsterkerk – Technological finding, historico-cultural classification and considerations for future trust

„Die heilige Anna Selbdritt“ und „Johannes der Täufer“ gelangten nämlich erst im Jahr 1636 bzw. 1661 in den Besitz der französischen Könige Ludwig XIII. bzw. Ludwig XIV., und die Porträtzeichnung der Mona Lisa befand sich nach dem Tod von Leonardo da Vinci im Besitz von Salaì.
"The Madonna and the Child in the lap of St. Anne" and "St. John the Baptist" would only make it into the possession of the French kings Louis XIII. and Louis XIV. in the years 1636 and 1661, respectively. In addition, the portrait drawing of Mona Lisa remained in the possession of Salaì after the death of Leonardo da Vinci.

„Der Ausgangspunkt für meine Selbdritt war Leonardo da Vincis Anna Selbdritt“, teilt mir Rennert mit.
“The starting point for my Selbdritt was Leonardo’s Anna Selbdritt,” Rennert told me.

24 Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.
24 In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

24 Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.
24 In that day Israel shall be the third part with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the earth.

Im Herzen der Kirche befindet sich ein spätgotischer Schnitzaltar, dessen Mittelschrein Anna Selbdritt abbildet.
In the heart of the church, there is a late Gothic carved altar the central panel of which shows Anna Selbdritt.

Die Skulptur der Anna Selbdritt in Warbeyen gehört dem Œuvre des Klever Meisters an.
The sculpture of the ‘Anna Selbdritt’ from Warbeyen belongs to his oeuvre.

37 - Große Anna-Selbdritt-Gruppe
37 - A large group of Anna Selbdritt

1920 nimmt er an der ersten Dada-Messe in der Berliner Galerie Otto Burchard teil und veröffentlicht Die Wolkenpumpe und Der Vogel Selbdritt.
In 1920 he participates in the Erste Internationale Dada-Messe at the Otto Burchard Gallery in Berlin and publishes Die Wolkenpumpe and Der Vogel Selbdritt.

24 Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.
24 In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth; 25