selbe Methode oor Engels
selbe Methode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
common origin
same school
the same style
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hasste es, zweimal in einem Monat zur selben Methode greifen zu müssen.
I think... like SeverusLiterature Literature
Die selbe Methode ist für PUDs nicht anwendbar, da die Polyurethanoligomere nicht durch die wäßrige Phase diffundieren.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?springer springer
Selbe Methode.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1824 verarbeiten wir mit der selben Methode d.h manuell.
that for some obscure reason nothing else was possibleCommon crawl Common crawl
Auch hier sind die selben Methoden zur Anwendung gekommen.
I mean, right quickLiterature Literature
Die Anzeige wurde von der dänischen Gruppe Surrend geschaltet. Surrend hatte die selbe Methode schon einmal im Iran angewendet.
Before us is secure?gv2019 gv2019
Und um die $110 zu nehmen und zu sagen wie viel es heute Wert ist, können wir es rückgängig abziehen, nämlich mit der selben Methode, stimmts?
I can help you in many waysQED QED
Dann gleichen alle Spieler die Anzahl der Karten, die sie auf der Hand haben und die Anzahl der Kreaturen, die sie im Spiel haben, nach der selben Methode einander an.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksCommon crawl Common crawl
Die Laboratorien können ihre Methoden selbst wählen, sofern diese Methoden unter Routinebedingungen eingesetzt werden.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
In der Methode selbst wird dann einfach die Methode MessageBox.Show mit dem gewünschten Text aufgerufen.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Jeder wußte, was zu tun war; selbst die Methoden waren klar.
Henri, a cognacLiterature Literature
Selbst die Methoden meiner Mutter halfen nicht.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Die scheinbar sich selbst sichernden Methoden der statistischen Inferenz werden von vielfältigen ‘äußeren Ungewißheiten’ umlauert.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outspringer springer
Im Allgemeinen wollte man Rekruten dazu anregen, selbst einfallsreiche Methoden des Massenmordes auszuhecken.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Dies war eine vom König selbst erfundene Methode der Zeitmessung ohne Bezug zur Sonne.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
“Nein, du kannst selber Humes Methode anwenden, um zu analysieren, was du als dein ›Ich‹ auffasst.”
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Später kamDefant auf Grund einer von ihm selbst entwickelten Methode zum gleichen Werte wieVercelli.
It' s a good listspringer springer
Auch müssen die von den Regionen selbst erarbeiteten Methoden berücksichtigt und ihre bewährten Verfahren verbreitet werden (28).
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
(b) Wieso wissen wir, daß Gott selbst diese Methode der Züchtigung anwendet?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Selbst die Methoden der Wahrnehmung eines Gegners könnten problematisch sein.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Hier kann die kritische Schule selbst naturalistische Methoden anwenden.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Sie war eine praktische Person und bekämpfte die Amnesie nach einer selbst erfundenen Methode.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Auch müssen die von den Regionen selbst erarbeiteten Methoden berücksichtigt und ihre bewährten Verfahren verbreitet werden
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleoj4 oj4
Der tut doch glatt so, als besäße er selbst die Methode, die der Client aufrufen will!
How sharp do you want it?Literature Literature
6490 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.