selbständiges Dasein oor Engels
selbständiges Dasein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-existence
en
existing of or by itself
existing of or by itself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle anderen Wesen des Mineral-, Pflanzen- und Tierreiches führen hier noch kein selbständiges Dasein.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Das Geld als gegen die Zirkulation selbständiges Dasein des Werts; materielles Dasein des abstrakten Reichtums.
Give me the bag itLiterature Literature
Die Seele trennte sich vom Leibe und führte ein selbständiges Dasein.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Technik und Forschung führen ein selbständiges Dasein - oft unabhängig davon, ob ein wirkliches Bedürfnis vorliegt.
It' s probably just guiltEuroparl8 Europarl8
In Pennsylvanien entschied ein Richter, daß die Tötung eines neun Monate alten Fetus im Mutterleib nicht als Mord betrachtet werden könne, da der Fetus „kein selbständiges eigenes Dasein“ habe.
This war must be fought on two frontsjw2019 jw2019
Als jedoch Gott diese Elemente zu einem harmonischen Leib anordnete und diesen Leib mit Lebenskraft ausstattete, kam eine selbständige Persönlichkeit ins Dasein — ein Mensch mit der Fähigkeit, zu denken und zu überlegen und auf dem Wege der Zeugung Leben weiterzuvermitteln (1.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Es ermöglicht ein selbständiges Dasein im Angestelltenverhältnis, mit klarem Auftrag und Entfaltungsmöglichkeiten und mit allen notwendigen technischen Ressourcen.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur im menschlichen Geiste können die Ideen ein selbständiges Dasein haben.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hat im Grunde genommen bis dahin kein selbständiges Dasein.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Werth der Waaren wird daher geopfert, um das phantastische und selbständige Dasein dieses Werths im Geld zu sichern.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der reine Spiritualist leugnet die Materie in ihrem selbständigen Dasein und faßt sie nur als Produkt des Geistes auf.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und insbesondere fängt man an, in seinem Leibe alle diejenigen Einschlüsse zu verspüren, welche sozusagen innerhalb dieses physischen Leibes ein gewisses, von vornherein selbständiges Dasein führen.
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wohin in Ihm Selbst sollte Er dann ein aus Ihm und in Ihm durch Seinen Willen realisiertes und einmal ins selbstische (selbständige) Dasein gestelltes Wesen tun, dass es völlig zunichte werden könnte?
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soweit wirkliche Zahlungen zu verrichten, tritt es nicht als Zirkulationsmittel auf, als nur verschwindende und vermittelnde Form des Stoffwechsels, sondern als die individuelle Inkarnation der gesellschaftlichen Arbeit, als selbständiges Dasein des Tauschwerts, als absolute Ware.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst, wenn wir das tun, können wir die Welt zu einem selbständigen politischen Dasein führen.
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um auf den Trümmern ihrer so zahlreichen Altäre den Altar eines einzigen und obersten Gottes, des Herrn der Welt, zu errichten, musste also zuerst das selbständige Dasein der verschiedenen Nationen der heidnischen oder antiken Welt zerstört werden.
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Mann des Monetarsystems schwärmt für Gold, Silber, weil sie Geld sind, selbständiges Dasein, greifbares Dasein des Tauschwerts, und unzerstörbares, ewig dauerndes Dasein desselben, soweit ihnen nicht erlaubt wird, Zirkulationamittel zu werden, bloß verschwindende Form des Tauschwerts der Waren.
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die zu selbständigem Dasein erwachten zurückgedrängten Nationen bilden jetzt keine unabhängigen Nationalstaaten mehr: sie begegnen auf ihrem Wege dem stärksten Widerstand der führenden Schichten der herrschenden Nationen, die sich schon längst an die Spitze des Staates gestellt haben.
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albanien könnte auch ein selbständiges Dasein unter dem Protektorat einer der Großmächte, Österreichs .oder Italiens führen; aber in solchem Falle würde es eine Kolonie werden und, was noch schlechter ist, einen neuen Herd von Rivalitäten und Unruhen auf der Balkanhalbinsel bilden.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.