Selbständigerwerbende oor Engels
Selbständigerwerbende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-employed person
self-employed persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbständigerwerbende {f} [noun]
It" s just a samplelangbot langbot
Selbständigerwerbende {pl}
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.langbot langbot
Selbständigerwerbende {f}
Almost killed melangbot langbot
Selbständigerwerbender {m} [noun]
We' re gonna be okaylangbot langbot
Selbständigerwerbende {pl} [noun]
next it was yeon who cut off their goodslangbot langbot
Selbständigerwerbender {m}
Hurry, so we can go homelangbot langbot
Unsere Portfolios bieten Angestellten und Selbständigerwerbenden im Rahmen der 2. und 3. Säule verschiedene Vorsorgelösungen nach Schweizer Recht.
Distance?- # meterCommon crawl Common crawl
In der Schweiz sind – mit Ausnahme von Selbständigerwerbenden – alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer obligatorisch gegen Arbeitslosigkeit versichert.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staatsangehörige der Schweiz oder eines EU-Staates, die Erwerbstätigkeiten im Angestelltenverhältnis oder als Selbständigerwerbende gleichzeitig in mehreren Staaten (Schweiz und EU) ausüben, sind grundsätzlich dem Sozialversicherungssystem des Wohnsitzstaates unterstellt.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte beachten: Wenn Ihre Haushaltshilfe eine eigene Firma besitzt und als Selbständigerwerbende anerkannt ist, sind die nachfolgenden Artikel für Sie nicht relevant.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die VSV-Pensionskasse versichert rund 150 Angestellte und Selbständigerwerbende.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besteuerung von Selbständigerwerbenden
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steuern Je nach Rechtsform der Gesellschaft zahlen Sie als Selbständigerwerbende Einkommens- und Vermögenssteuern wie eine natürliche Person oder Kapital- und Ertragssteuern als juristische Person.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbständigerwerbende Personen müssen ihre Altersvorsorge selber sicherstellen.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere in den Sparten kollektive Krankenversicherung, Einzelkrankenversicherung sowie Vorsorgelösungen für Selbständigerwerbende gehört Swiss Life zu den führenden Anbietern.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während Angestellte mit einem Einkommen über der Eintrittsschwelle obligatorisch der 2. Säule - Pensionskasse - angeschlossen sind, können Selbständigerwerbende auf einen Pensionskassenanschluss verzichten und neben der 1. Säule ausschließlich über die 3. Säule vorsorgen.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauherrenvertretung für Unternehmungen und Selbständigerwerbende
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 2001 von Mirabaud & Cie SA gegründete Gesellschaft LPP Gestion SA bietet Privatpersonen, Unternehmern, höheren Führungskräften und Selbständigerwerbenden eine breite Palette an Dienstleistungen für die Pensionsplanung in der Schweiz an.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich beziehe Familienzulagen (Arbeitnehmende: Meldung über den Arbeitgeber; Selbständigerwerbende: Meldung direkt an die Ausgleichskasse)
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitig soll verhindert werden, dass Selbständigerwerbende, die wegen geringen Einkünften früher keine Rückstellungen bilden konnten, aber bisher mit ihrer Erwerbstätigkeit finanziell auf eigenen Beinen standen, während der Corona-Pandemie in die Sozialhilfe abrutschen.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die Selbständigerwerbenden haben die Möglichkeit, sich freiwillig der beruflichen Vorsorge zu unterstellen.
look. how could you write "black" like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Selbständigerwerbende und jeder Händler musste zur Ausübung seines Berufes einer Zunft beitreten.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeitnehmer, die keiner solchen Kollektivversicherung angehören, Selbständigerwerbende und Hausfrauen können eine freiwillige Taggeldversicherung abschließen:
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personen, die keiner Pensionskasse angehören (zum Beispiel Selbständigerwerbende) können bis zu 20 Prozent des Einkommens (höchstens aber 33'840 Franken) in die Säule 3a einzahlen.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer anerkannten Berufsausbildung fällt es Jugendlichen wesentlich leichter, eine angemessen entlöhnte Arbeit zu finden bzw. sich als Selbständigerwerbende zu etablieren.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.