selbständiger Unternehmer oor Engels
selbständiger Unternehmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
independent business owner
independent contractor
independent entrepreneur
Die Geschäfte werden von selbständigen Unternehmern geführt, die den Mehrwert der Kooperation mit einer Organisation die zu ihnen passt zu nutzen wissen.
The stores are managed by independent entrepreneurs, who benefit from a collaborative arrangement tailored to their needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 . ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden .
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Lebt und arbeitet seit 2005 als selbständiger Unternehmer wechselweise in Sao Paulo/Brasilien und Zürich/Schweiz.
What a spectacle!Common crawl Common crawl
selbständiger Unternehmer {m} [noun] [econ.] [jobs] [market.]
Just scrap that whole idealangbot langbot
4. ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
d) ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Ein selbständiger Unternehmer, in gewisser Hinsieht, aber nichts allzu Widerwärtiges.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Beim Joint Venture bauen zwei oder mehrere selbständige Unternehmen gemeinsam ein neues Unternehmen auf.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Coaching, insbesondere von selbständigen Unternehmern und Führungskräften
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StalliontmClass tmClass
Dabei kann es sich um ein Modul der Netzwerkunternehmen handeln oder um ein rechtlich selbständiges Unternehmen.
I bear you no childLiterature Literature
Wir sollten den selbständigen Unternehmern eine Chance geben.
He confessed to itEuroparl8 Europarl8
selbständiger Unternehmer {m} [noun] [comm.] [econ.] [jobs]
OK talk to you laterlangbot langbot
Ebenso seien die Judoverbände Unternehmensvereinigungen oder selbständige Unternehmen, weil sie wirtschaftliche Tätigkeiten ausübten.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung von anderen, rechtlichen selbständigen Unternehmen
That' s not what I meanttmClass tmClass
Die Gebriider Siemens errichteten ferner in England und RuBiapd selbstandige Unternehmen.
Arch your back!Literature Literature
Dabei wurde die Tochtergesellschaft United Artists Corporation (einschließlich ihrer Tochtergesellschaft Nefico) weiterverkauft und wurde zu einem selbständigen Unternehmen.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Sie bestanden jedoch, anders als Reyrolle, nach der Gründung der gemeinsamen Unternehmen als unabhängige und selbständige Unternehmen weiter.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Auch sollte selbständigen Unternehmern leichter eine zweite Chance eingeräumt werden
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongoj4 oj4
b) Beförderungen durch selbständige Unternehmer und leitende Angestellte im Werkverkehr.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Ziel: Die Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt- ob als Arbeitnehmer oder als selbständige Unternehmer- sollte gefördert werden
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dooj4 oj4
«Mein kleiner selbständiger Unternehmer.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
b) oder das Unternehmen muss die Schadensverwaltung des Zweiges Rechtsschutz einem rechtlich selbständigen Unternehmen übertragen.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
2.6 In der Europäischen Union gibt es über 20 Mio. selbständige Unternehmen.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Bei ihnen handelt es sich um selbständige Unternehmer, die sich ihre Arbeitszeit frei einteilen können.
The Presidentnot-set not-set
5869 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.