setzte dem Wetter aus oor Engels

setzte dem Wetter aus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

weathered

adjective verb

Soortgelyke frases

setzt dem Wetter aus
weathers

voorbeelde

etw. dem Wetter/der Witterung aussetzen {vt} | dem Wetter aussetzend | dem Wetter ausgesetzt | setzt dem Wetter aus | setzte dem Wetter aus | etw. winterlichen Bedingungen aussetzen
to weather sth. | weathering | weathered | weathers | weathered | to weather in winter

Guten morgen und Willkommen zur heutigen, einige kamen nicht so schnell aus China zurück aber jetzt sind alle da, auch Willard Scott, wer setzt sich mit dem Wetter auseinander.
Good morning and welcome to Today, some of us got back from China a little slower but all are present, including Willard Scott, who's going to be stepping in with the weather.

Guten morgen und Willkommen zur heutigen, einige kamen nicht so schnell aus China zurück aber jetzt sind alle da, auch Willard Scott, wer setzt sich mit dem Wetter auseinander
Good morning and welcome to Today, some of us got back from China a little slower but all are present, including Willard Scott, who' s going to be stepping in with the weather

Der Einsatz Ihrer neuen Wette setzt sich aus dem "Cash Out"-Betrag der aktuellen Wette und allen zusätzlich hinzugefügten Einsätzen zusammen.
The stake of your new bet will be the stake from the Cash Out value of your current bet, plus the additional stake you have added.

Man holte sie aus Küstenriffen und setzte sie ein Jahr lang der Sonne und dem Wetter aus, um das Salz und organische Reste zu lösen.
Sourced from coastal reefs, it was left in stacks to weather in the sun for a year, to lose salt and traces of organic material.

Das Wissen über Wind und Wetter aus dem Skisport setzt Northwave gekonnt und mit Raffinesse auch in der Northwave-Fahrradbekleidung ein.
The knowledge in wind and weather gained in skiing sports is cleverly applied to Northwave cycling clothing as well.

Ab dem Mittag setzt sich trübes Wetter mit einem Gemisch aus Regen und Schnee durch. Die Frühtemperaturen liegen um 1 Grad. Tagsüber werden maximal 3 Grad erreicht.
Later mainly cloudy, but mostly dry weather will prevail. Morning temperatures will be around -1 °C. During the day they will rise to a maximum of 3 °C. Low temperatures at night will be around 1°C. Moderate winds are from the south with strong gusts.

Unter dem Eindruck, dass die Zeit drängte, setzten 210 Bauarbeiter aus ganz Michigan ihre ganze Kraft wieder einmal daran, dem Wetter zu trotzen und 3000 Tonnen Baumaterial und Nachschub vor dem großen Wintereinbruch einzulagern.
Feeling the urgency of the times, 210 construction workers from all over Michigan bent their energies in a race once again with the weather, stockpiling 3000 tons of supplies and equipment before winter freeze-up.

Mit einer starken MTB-Leistung machte Sie die 4 Minuten Rückstand aus dem Schwim-Split mehr als wett und setzte sich an die Spitze.
With a strong MTB performance she more than made up for the 4 minutes gap from the swim split and took the lead.

- Eckwette / Square-Wette – du setzt auf ein Quadrat mit 4 Zahlen und platzierst deinen Chip auf dem Kreuz was alle 4 Zahlen verbindet; - Six Line Bet – Eine Wette auf 2 nebeneinander liegende Zahlenreihen, die jeweils aus 3 Zahlen bestehen.
- Corner Betting – betting on four numbers by placing the chip at the intersection of all 4 numbers. - Six line betting – when you chose to bet on six numbers by placing your chip at the edge of the two rows of 3 numbers.

Ein Dutzend herausragender lokaler Künstler und Experten setzten in den verschiedenen Räumen und der Bar des Capital Fringe Theaters – sowie bei gutem Wetter auch in den Außenräumen – Schlüsselbegriffe aus dem marxistischen Lexikon auf unterschiedlichste Weise künstlerisch um.
A dozen of Washington, DC’s most engaging presenter-performers came together at the Capital Fringe Theatre responding to key words from the Marxist lexicon in a series of artistic interpretations.

Sobald die Wetten gesetzt worden sind, setzt man das Rad in Bewegung und ein kleiner (gewöhnlich aus Metall oder Elfenbein) Ball wird auf das Rad in die entgegengesetzte Richtung dem Spinnrad gegenüber durchgedreht.
Once the bets have been placed the wheel is set spinning and a small (usually metal or ivory) ball is spun onto the wheel in the opposite direction to that of the spinning wheel.

Ich überquerte die Grenze nach Schleswig-Holstein etwas nördlich von Hamburg. Das Wetter war strahlend und so nach und nach setzte ein Regenguss nach dem anderen ein, etwas an das ich mich seit Hamburg wieder gewöhnt hatte. Ich wusste, dass ich weit vor dem eigentlichen Plan lag und setzt dann gegen 11 Uhr aus, was sich als sehr entspannend herausstellte.
August, von Hamburg nach Neumünster und Bordesholm I crossed the Schleswig-Holstein border just a little north of Hamburg; the weather shone and then poured in an alternating rhythm that I had grown accustomed to since reaching Hamburg. I felt way ahead of schedule, and set out for the day at 11am for what turned out to be a very relaxing ride.